تدريب Shadowing: 在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情” - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
It's really bad.
2
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
3
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
4
It is turned really bad.
5
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
6
It is turned really bad.
7
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
8
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
9
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
10
I haven't really eaten today, and I am trying, hopefully this place, as good coffee.
11
Besides, the brand that has to be paid for the money, I was hungry for one restaurant.
12
Is there anywhere I can get coffee?
13
That pays card somewhere?
14
I asked him to use the card, but he asked him to pay for money.
15
But at that time, he was a friend of the coffee.
16
What kind of coffee do you like?
17
I appreciate it.
18
Oh, are you sure?
19
Yes.
20
Oh my god.
21
We're a country time.
22
Oh, thank you so much.
23
Thank you.
24
Oh, thank you so much.
25
Thank you.
26
I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27
Okay?
28
Okay.
29
Is that okay?
30
Oh my god.
31
Oh, thank you so much.
32
In a moment, he said he wanted to order dinner until the guests want to eat. That is so kind.
33
Oh my god, I cannot believe that it's happening right now.
34
I have not had coffee or food this morning, and I just came into this cafe and asked if they paid card, and they said that they would treat me to food.
35
Oh my god, thank you so much.
36
Oh, wow.
37
Thank you so much.
38
Maybe?
39
Oh my god.
40
Honestly, I don't think there is anywhere in the world where I'm going to get looked after like I do in Taiwan.
41
Honestly, I have been to 20 different countries across Europe.
42
I've been to other Asian countries and there is absolutely nowhere that has hospitality like Taiwan.
43
The people here just want you to experience Taiwan.
44
They want you to have the best time.
45
They'll talk to you and they gave me a full meal.
46
I feel so grateful.
47
Taiwan just surprises me every single time and I just feel
48
so lucky that I get to travel Taiwan and just you know immerse myself in the culture like it's it's insane
49
so good oh my god anywhere anywhere you like
50
Don't shake.
51
It's not just a long time.
52
After a long time, the battery has all been dropped by the brand.
53
If you can't use a phone, you can't find a way to find a way, and you can't find a way to be able to contact.
54
That's why I wanted to be able to charge a phone and a camera.
55
Hello.
56
Okay.
57
Apparently, I just asked them because my phone is actually dying.
58
Oh my god.
59
Yeah.
60
Oh my god, that's it.
61
Yeah.
62
Wow.
63
So, a doctor gave me water as well.
64
My phone was down to like 12 % and I thought I really need to stop, charge my phone.
65
And yeah, like I said before, the guy offered me food, but I just ate so, but I definitely want some water.
66
I'm like proper dying, yeah.
67
Okay, so just before I was leaving, it was starting to rain and the guy gave me a poncho.
68
This one, base?
69
Oh, base.
70
It looks good.
71
Yes.
72
Oh, perfect.
73
Oh, thank you.
74
Oh, thank you.
75
Oh, thank you.
76
Oh, thank you.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
Oh, thank you.
81
Oh, thank you.
82
Oh, thank you.
83
Oh, thank you.
84
Oh, thank you.
85
Oh, thank you.
86
Oh, thank you.
87
Oh, thank you.
88
Oh my gosh.
89
I'm gonna give this guy a packet of cookies.
90
I'm so glad I brought these for people.
91
It's back again.
92
Cookies.
93
Oh. From Australia.
94
Australia.
95
Oh, yeah, you have.
96
He gave him a gift of thanks to my heart, and he gave him a gift from Hojua.
97
Okay.
98
One, two, three.
99
Yeah.
100
Thank you.
101
Thank you, thank you, thank you.
102
Thank you.
103
Another amazing interaction with just somebody helping me.
104
Just being kind.
105
I'm so grateful.
106
I'm so grateful, man.
107
Oh my god.
108
Alright, let's keep going.
109
Let's go enjoy the day.
110
It's starting to rain now.
111
It's turning bad.
112
Yo, guys.
113
The weather has just turned really bad.
114
Brandon was able to get down the mountain for the help of the people who were able to get down the mountain.
115
This time, Brandon was the first time to find the mountain mountain.
116
Brandon was the first time to find the mountain mountain and I knew how to get the picture, and the Japanese people would like to buy the picture. Are you from America?
117
No, Australia.
118
Oh, yeah, yeah.
119
Wow.
120
So I really wanted to experience Taiwan culture and apparently baseball.
121
Yeah, you should.
122
Yeah.
123
Help you?
124
Discount, 30 % discount.
125
That's a discount?
126
Yeah, yeah.
127
Okay, for you.
128
Oh, I already bought a ticket.
129
Oh, but thank you, thank you.
130
Yeah, yeah.
131
I don't know where to go, maybe...
132
So, if you don't know the way to go?
133
No, no. That's fine, yeah, yeah.
134
Do I have to go here?
135
No, no, no. Oh, no?
136
Yeah, yeah, yeah.
137
He's already booked a ticket, so he didn't get a ticket.
138
But he could have been able to help other foreigners. Where are you from?
139
Melbourne?
140
Sydney.
141
Wow.
142
I'm going here in two weeks.
143
No way.
144
Actually?
145
I'll be there in two weeks.
146
Okay.
147
Yeah, yeah.
148
Let me know.
149
Okay.
150
I can show you around Sydney.
151
One, two, three.
152
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
153
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
154
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
155
But it's been a long time for a long time for a long time.
156
First of all, it's been a long time for a long time for a long time.
157
It's not a long time for a long time for a long time.
158
It's been a long time for a long time for a long time
159
and a long time for a long time for a long time.
160
I will never forget about it.
161
And how do you find this brand new world?
162
It's a beautiful world that I
163
can't believe
164
in the world of people's minds hold on to the fear no more
165
so every second baby that you're near i'm sinking
✨ فيديو موصى به
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵B1
1
213 جمل

【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated CapitalB1
2
183 جمل

Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated Capital

Travel EnglishTeensDaily Conversation
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？B1
1
403 جمل

不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？

Travel EnglishTeensDaily Conversation
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!B1
1
314 جمل

First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷB1
1
712 جمل

중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ

Travel EnglishTeensDaily Conversation
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!B1
1
53 جمل

24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
VideoB1
3
132 جمل

Video

Travel EnglishTeensDaily Conversation
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文B1
3
310 جمل

無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文

Travel EnglishTeensDaily Conversation
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)B1
2
350 جمل

SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)

Travel EnglishTeensDaily Conversation
I Let Strangers in Vietnam Decide My DayB1
2
586 جمل

I Let Strangers in Vietnam Decide My Day

Travel EnglishTeensDaily Conversation
solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!B1
2
225 جمل

solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.B1
4
159 جمل

Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.

Travel EnglishTeensDaily Conversation

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情””. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Taiwan, concentrate, mountain, road, coffee. يحتوي هذا الفيديو على 165 جملة و1112 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 8:14. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 135 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
concentrate فعل/ˈkɑn.sən.tɹeɪt/رَكَّزَ
discount اسم/ˈdɪskaʊnt/خَصْم, تَخْفِيض
grateful صفة/ˈɡɹeɪtf(ə)l/مُمْتَنّ, شَاكِر
cookie اسم/ˈkʊki/كُعَيْكَة, كُوكِي
meal اسم/ˈmiːl/وَجْبَة, أكلة
hungry صفة/ˈhʌŋ.ɡɹi/جَائِع, جَوْعَان
insane صفة/ɪnˈseɪn/مَجْنُون, مَخْبُول
nowhere ظرف/ˈnoʊ.(h)wɛɹ/فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان
shake فعل/ˈʃeɪk/هَزَّ
interaction اسم/ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/تَآثُر, تَفَاعُل
sink فعل/ˈsɪŋk/غَطَسَ
hospitality اسم/ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/كَرَم, إِكْرَام
packet اسم/ˈpæk.ɪt/حُزْمَة, رَبْطَة
café اسم/ˌkæˈfeɪ/مَقْهًى, كَافِيه
foreigner اسم/ˈfɔɹ.ɪ.nɚ/أَجْنَبِيّ, أَجْنَبِيَّة

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Is there anywhere I can get coffee?
  • What kind of coffee do you like?
  • I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
  • I'm gonna give this guy a packet of cookies.
  • Do I have to go here?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنhaven't really eaten · have been · I've been
المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعلهis turned · be paid · been dropped
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثI'm going to try · I'm going to get · gonna give
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةam trying · is actually dying · I'm going

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 34 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/, packet /ˈpæk.ɪt/, poncho /ˈpɑn.t͡ʃoʊ/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, discount /ˈdɪskaʊnt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, sink /ˈsɪŋk/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل concentrate, discount, grateful.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →