Pratique du Shadowing: 在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情” - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
It's really bad.
2
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
3
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
4
It is turned really bad.
5
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
6
It is turned really bad.
7
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
8
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
9
I'm going to try and concentrate on the road for a bit.
10
I haven't really eaten today, and I am trying, hopefully this place, as good coffee.
11
Besides, the brand that has to be paid for the money, I was hungry for one restaurant.
12
Is there anywhere I can get coffee?
13
That pays card somewhere?
14
I asked him to use the card, but he asked him to pay for money.
15
But at that time, he was a friend of the coffee.
16
What kind of coffee do you like?
17
I appreciate it.
18
Oh, are you sure?
19
Yes.
20
Oh my god.
21
We're a country time.
22
Oh, thank you so much.
23
Thank you.
24
Oh, thank you so much.
25
Thank you.
26
I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
27
Okay?
28
Okay.
29
Is that okay?
30
Oh my god.
31
Oh, thank you so much.
32
In a moment, he said he wanted to order dinner until the guests want to eat. That is so kind.
33
Oh my god, I cannot believe that it's happening right now.
34
I have not had coffee or food this morning, and I just came into this cafe and asked if they paid card, and they said that they would treat me to food.
35
Oh my god, thank you so much.
36
Oh, wow.
37
Thank you so much.
38
Maybe?
39
Oh my god.
40
Honestly, I don't think there is anywhere in the world where I'm going to get looked after like I do in Taiwan.
41
Honestly, I have been to 20 different countries across Europe.
42
I've been to other Asian countries and there is absolutely nowhere that has hospitality like Taiwan.
43
The people here just want you to experience Taiwan.
44
They want you to have the best time.
45
They'll talk to you and they gave me a full meal.
46
I feel so grateful.
47
Taiwan just surprises me every single time and I just feel
48
so lucky that I get to travel Taiwan and just you know immerse myself in the culture like it's it's insane
49
so good oh my god anywhere anywhere you like
50
Don't shake.
51
It's not just a long time.
52
After a long time, the battery has all been dropped by the brand.
53
If you can't use a phone, you can't find a way to find a way, and you can't find a way to be able to contact.
54
That's why I wanted to be able to charge a phone and a camera.
55
Hello.
56
Okay.
57
Apparently, I just asked them because my phone is actually dying.
58
Oh my god.
59
Yeah.
60
Oh my god, that's it.
61
Yeah.
62
Wow.
63
So, a doctor gave me water as well.
64
My phone was down to like 12 % and I thought I really need to stop, charge my phone.
65
And yeah, like I said before, the guy offered me food, but I just ate so, but I definitely want some water.
66
I'm like proper dying, yeah.
67
Okay, so just before I was leaving, it was starting to rain and the guy gave me a poncho.
68
This one, base?
69
Oh, base.
70
It looks good.
71
Yes.
72
Oh, perfect.
73
Oh, thank you.
74
Oh, thank you.
75
Oh, thank you.
76
Oh, thank you.
77
Oh, thank you.
78
Oh, thank you.
79
Oh, thank you.
80
Oh, thank you.
81
Oh, thank you.
82
Oh, thank you.
83
Oh, thank you.
84
Oh, thank you.
85
Oh, thank you.
86
Oh, thank you.
87
Oh, thank you.
88
Oh my gosh.
89
I'm gonna give this guy a packet of cookies.
90
I'm so glad I brought these for people.
91
It's back again.
92
Cookies.
93
Oh. From Australia.
94
Australia.
95
Oh, yeah, you have.
96
He gave him a gift of thanks to my heart, and he gave him a gift from Hojua.
97
Okay.
98
One, two, three.
99
Yeah.
100
Thank you.
101
Thank you, thank you, thank you.
102
Thank you.
103
Another amazing interaction with just somebody helping me.
104
Just being kind.
105
I'm so grateful.
106
I'm so grateful, man.
107
Oh my god.
108
Alright, let's keep going.
109
Let's go enjoy the day.
110
It's starting to rain now.
111
It's turning bad.
112
Yo, guys.
113
The weather has just turned really bad.
114
Brandon was able to get down the mountain for the help of the people who were able to get down the mountain.
115
This time, Brandon was the first time to find the mountain mountain.
116
Brandon was the first time to find the mountain mountain and I knew how to get the picture, and the Japanese people would like to buy the picture. Are you from America?
117
No, Australia.
118
Oh, yeah, yeah.
119
Wow.
120
So I really wanted to experience Taiwan culture and apparently baseball.
121
Yeah, you should.
122
Yeah.
123
Help you?
124
Discount, 30 % discount.
125
That's a discount?
126
Yeah, yeah.
127
Okay, for you.
128
Oh, I already bought a ticket.
129
Oh, but thank you, thank you.
130
Yeah, yeah.
131
I don't know where to go, maybe...
132
So, if you don't know the way to go?
133
No, no. That's fine, yeah, yeah.
134
Do I have to go here?
135
No, no, no. Oh, no?
136
Yeah, yeah, yeah.
137
He's already booked a ticket, so he didn't get a ticket.
138
But he could have been able to help other foreigners. Where are you from?
139
Melbourne?
140
Sydney.
141
Wow.
142
I'm going here in two weeks.
143
No way.
144
Actually?
145
I'll be there in two weeks.
146
Okay.
147
Yeah, yeah.
148
Let me know.
149
Okay.
150
I can show you around Sydney.
151
One, two, three.
152
Yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
153
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes,
154
yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, yes, It's been a long time for a long time, but it's been a long time for a long time.
155
But it's been a long time for a long time for a long time.
156
First of all, it's been a long time for a long time for a long time.
157
It's not a long time for a long time for a long time.
158
It's been a long time for a long time for a long time
159
and a long time for a long time for a long time.
160
I will never forget about it.
161
And how do you find this brand new world?
162
It's a beautiful world that I
163
can't believe
164
in the world of people's minds hold on to the fear no more
165
so every second baby that you're near i'm sinking
✨ Vidéo recommandée
B11
213 phrases
【美國姪子7年後重返台灣】一下飛機最想做的事居然是...｜必吃的24H牛肉麵
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
183 phrases
Phnom Penh Surprised Me! 🇰🇭 | Cambodia’s Most Underrated Capital
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
403 phrases
不殺價逛埃及市集，最後會被坑多少錢？
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
314 phrases
First time in TAIPEI, TAIWAN! 🇹🇼You’ll love this City!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
712 phrases
중국인 한복 때문에 빡쳐서 광화문(경복궁)에 참교육하러 갔더니 충격 반전, 외국인 반응ㄷㄷ
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B11
53 phrases
24 Hours in Johor Malaysia 🇲🇾 | Street Food, Durian, & Local Adventures!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
132 phrases
Video
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B13
310 phrases
無法再更慘！行李沒了！要飛才發現沒機票?!班機連續被取消！搭錯火車！史上最幽默的旅行 ft. 阿滴、Joeman、Henry、建文
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
350 phrases
SURPRISING MY DAD WITH A TRIP TO VIETNAM (his first impressions)
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
586 phrases
I Let Strangers in Vietnam Decide My Day
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B12
225 phrases
solo traveling to Taiwan: Jiufen, day trip to Taichung, cafes, bookstores, cheap local eats!
Travel EnglishTeensDaily Conversation
B14
159 phrases
Shin vietsub. Tập nghỉ dưỡng ở ngôi nhà mùa hè.
Travel EnglishTeensDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « 在台灣鄉村間旅途中現金花光又肚子餓的外國男子 “看好了, 這就是台灣人的情” ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Taiwan, concentrate, mountain, road, coffee. Cette vidéo contient 165 phrases et 1112 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:14. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 135 mots par minute, confortable pour le shadowing. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| concentrate verbe | /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/ | concentrer |
| discount nom | /ˈdɪskaʊnt/ | rabais, discompte |
| grateful adjectif | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | reconnaissant |
| cookie nom | /ˈkʊki/ | cookie, biscuit |
| meal nom | /ˈmiːl/ | repas |
| hungry adjectif | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | affamé, avoir faim |
| insane adjectif | /ɪnˈseɪn/ | dérangé, délirant |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| shake verbe | /ˈʃeɪk/ | secouer, agiter |
| interaction nom | /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/ | interaction |
| sink verbe | /ˈsɪŋk/ | couler, s'enfoncer |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | bon sang |
| hospitality nom | /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/ | hospitalité |
| packet nom | /ˈpæk.ɪt/ | paquet |
| café nom | /ˌkæˈfeɪ/ | café |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Is there anywhere I can get coffee?
- What kind of coffee do you like?
- I'm sorry, but I'm sorry, I'm sorry, I'm sorry.
- I'm gonna give this guy a packet of cookies.
- Do I have to go here?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | haven't really eaten · have been · I've been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | is turned · be paid · been dropped |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | I'm going to try · I'm going to get · gonna give |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | am trying · is actually dying · I'm going |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 34 contractions et formes réduites, comme I'm, can't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shake /ˈʃeɪk/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, hospitality /ˌhɑ.spɪˈtæl.ə.ti/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: concentrate /ˈkɑn.sən.tɹeɪt/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme concentrate, discount, grateful.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.