Pratique du Shadowing: 334 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Hello and aloha from Hawaii.
2
This is Bo from Bo's Slow English.
3
I just got in from Tokyo.
4
the following morning.
5
But the weird thing is, even though I arrived this morning,
6
It's almost like I went back in time because I left Sunday night,
7
but I arrived Sunday morning.
8
Time zones are so weird.
9
I'm staying at my friend's house and I will give you a tour of Hawaii.
10
I'm getting ready to head out for the day.
11
I'm going to meet my friend at a coffee shop.
12
My friend greeted me at the airport with this lei.
13
The weather is so different here compared to Tokyo and in fact I under packed
14
stuff I don't have any short sleeve shirts.
15
I only have long sleeves and sweaters because I thought it would be a little cooler here in Hawaii,
16
but I am totally wrong.
17
It's humid, it's warm, and I might need to buy a short sleeve shirt while we're out.
18
This is the back house where I'm staying.
19
I filmed here last July.
20
Last July was the first time I had ever been to Hawaii.
21
And now it's my second time.
22
I am taking...
23
the spare car that they have, which is an extra car, and we are going to go into town and get some coffee.
24
I just sat down to eat lunch.
25
I am craving Mexican food.
26
Mexican food was very hard to find in Tokyo.
27
Here's what I got.
28
On top, the tomato mixture is called pico de gallo.
29
several ingredients: chopped cilantro, jalapeno, onion, and tomato.
30
I also got the medium salsa, so medium spice.
31
I paid an additional fee for a side of guacamole.
32
I have two wedges of lime that I will squeeze on top.
33
I have a bed of rice, so this is the bed of rice underneath,
34
with refried beans and grilled steak.
35
I'm going to enjoy my meal and then I'll walk across the street to the other stores.
36
I'm swatting a fly away from my food.
37
You know I was just thinking I did not see many flies in Japan.
38
How weird.
39
We are going to head inside a grocery store.
40
It's a very popular grocery store restore chain called Whole Foods.
41
I'm going to pick up some bagels.
42
When I say the phrasal verb "pick up" in this sense I'm saying that I'm buying it.
43
You can also use the phrasal verb to pick up
44
if you are physically taking something off the ground
45
or just anywhere below you because you are lifting it up or picking up.
46
It feels very weird for me to be in Hawaii but still be surrounded by Japanese words on businesses.
47
There's Japanese characters everywhere as well as Japanese tourists and Japanese residents.
48
There are many Japanese tourists on the airplane.
49
It's almost like I didn't leave Japan but I am currently experiencing a culture shock because I'm in America now.
50
Everyone is speaking English and Japanese people everywhere.
51
It's so hot today.
52
I probably look a little bit out of place because I'm wearing a sweater and long pants.
53
Do you see the rooster crossing the street?
54
I'm going to pick up this basket.
55
essentials at her house.
56
I would really like some oranges.
57
I like blood orange.
58
It is $3 .99 a pound.
59
I'll buy a few in case she or the kids or her husband want some oranges.
60
Four oranges.
61
due to the chemicals in plastic.
62
I'm going to buy this spring water that is in the carton.
63
I'm looking for the bread section.
64
I'm going to buy baby food.
65
My friends think it's really funny that I eat this, but...
66
For me, it's like a quick...
67
pick me up if I need a little bit of sugar.
68
When I say pick me up, I mean it gives me a little boost of energy.
69
This sounds good.
70
apple and sweet potato puree These water bottles are called tumblers.
71
Here's some more tumblers over here Excuse me, where's the bread section?
72
Thank you.
73
All right, I've got all my loaves and stuff over here.
74
I've got some frozen, all their like teal auctions and the other bakery loaves are going to be all over there.
75
I'm looking for bagels specifically.
76
Bagels specifically?
77
I have some bagels.
78
I have some in -house bagels that they make if you wanted to check those out.
79
Do you have sesame?
80
I think they do have sesame.
81
Okay.
82
Oh, perfect.
83
Thank you.
84
I'm going to buy the six count of sesame bagels.
85
- So these are sesame seeds.
86
I think we could get out of here.
87
Christine, who is the friend that I'm staying with, her son likes to eat bagels and lox.
88
I will show you a picture here of what it is.
89
It's bagels with cream cheese and smoked salmon.
90
I'm going to do the self -checkout.
91
cart or actually sorry the basket up here
92
And I need to put the camera down because I have to open up these bags.
93
I'm going to scan this in -store code Whole Foods is owned by Amazon.
94
Thank you.
95
Now I'm going to scan the barcode of the items and place it into my bag.
96
I double bagged it so that it is able to carry the weight of all of these items.
97
Thank you.
98
I need to click on this search button.
99
It says scan produce sticker.
100
Okay.
101
Oh, there we go.
102
Thank you.
103
I place the orange on the scale.
104
And I'm gonna say no container.
105
Thank you.
106
Wow, $2 .31 for one orange is pretty expensive.
107
Let's see, four, six, eight, wow that's like nine dollars for oranges.
108
Whoa!
109
Okay, so my total is $25 .98 and I'm going to tap my credit card.
110
on this keypad.
111
and I will place the basket underneath.
112
I'm buying two bags.
113
yes confirming two bags And I'm paying with cars.
114
Alright, I'm tearing off the receipts.
115
And we're heading out the door.
116
Thank you.
117
I thought I locked myself out of the car and I had a small panic.
118
I opened up the passenger door to put the groceries on the passenger seat.
119
I also placed my tote bag on the seat which had the car key.
120
I closed the passenger door and walked around to the driver's side door I tried to open the driver's side door,
121
however, the door was locked.
122
To lock yourself out, can you guess what that means?
123
It means that you are not able to get into a place like a car
124
or a house because the key is inside.
125
So I thought I locked myself out.
126
Let me know in the comments what you learned in today's episode.
127
And please like...
128
subscribe and share this video with your friends.
129
Sharing my videos is one of the most helpful ways to support my channel.
130
I would be so grateful if you shared my videos with friends and family members who are also learning English.
131
See you in the next video, still in Hawaii.
132
Bye.

Why practice speaking with this video?

Practicing speaking through this video is an excellent way to immerse yourself in natural conversation and cultural experiences. The speaker, Bo, shares his journey from Tokyo to Hawaii, highlighting cultural nuances, food experiences, and everyday interactions. Engaging with this content allows learners to connect with real-life scenarios, which enhances their speaking skills in context. By shadowing Bo's narrative, you can improve English pronunciation and gain confidence in using casual phrases and idioms, all while learning about different cultures. This method of practice, often referred to as shadowspeak, is integral for developing fluency.

Grammar & Expressions in Context

This video contains various grammatical structures and colloquial expressions that are vital for English learners to grasp. Here are a few key examples:

  • Time expressions: Bo mentions, "I left Sunday night, but I arrived Sunday morning." This structure helps learners differentiate between past and present actions while discussing timelines.
  • Phrasal verbs: The use of "pick up" is a common phrasal verb that signifies buying or collecting something. Understanding its context can help learners use phrasal verbs more naturally.
  • Descriptive phrases: Phrases like "the weather is so different here" showcase comparative language. This is essential for expressing opinions or observations about differences in environments.
  • Food vocabulary: The speaker describes his meal with specific terms such as "pico de gallo" and "refried beans," enriching vocabulary related to food, which is a lively topic for discussion.

Common Pronunciation Traps

Pronunciation can be challenging, especially when it comes to certain words and accents. In this video, pay attention to the following:

  • “Hawaii”: This word might be pronounced differently depending on the speaker's accent. Practice the correct pronunciation by listening closely.
  • Cultural words: Terms like "lei" (a garland of flowers) and "pico de gallo" may require extra attention. Their pronunciation differs significantly from standard English, so repeating after the speaker can aid in improvement.
  • “Phrasal verbs”: When learning terms like "pick up," focus on the intonation. The blend of the verb and preposition can easily trip non-native speakers.

Utilizing a shadowing app or any shadowing site can further aid in mastering these pronunciations by allowing you to practice alongside the audio. By actively engaging with the material, learners can effectively bolster their language skills.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →