Практика Shadowing: Dispatch - All Blonde Blazer Romance Scenes - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Dispatch - All Blonde Blazer Romance Scenes». В этом видео 683 предложений и 4820 слов для шедоуинга. Речь длится 37:20. Говорящий держит ровный темп — около 129 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 106 из 683 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| superhero существительное | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | супергеро́й |
| dispatch глагол | /dɪˈspæt͡ʃ/ | отправля́ть, отпра́вить |
| innocent прилагательное | /ˈɪnəsənt/ | неви́нный, безви́нный |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| roster существительное | /ˈɹɔ.stɚ/ | спи́сок |
| proposition существительное | /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/ | предложе́ние, утвержде́ние |
| phenomenal прилагательное | /fɪˈnɒmɪnəl/ | феномена́льный, необыкнове́нный |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| rating существительное | /ˈɹeɪtɪŋ/ | ре́йтинг |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| wire существительное | /ˈwaɪɚ/ | про́волока, про́вод |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| tire глагол | /ˈtaɪ̯ɚ/ | устава́ть, уста́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| clean up глагол | убира́ться, прибираться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| look up to глагол | равняться на, брать пример с |
| bump up глагол | увели́чивать, повыша́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What makes you say that?
- I actually didn't know what I meant, but you know what?
- You think it's a bad idea?
- Isn't this what you were going for?
- You sure you don't miss the blonde?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if it does, I'll know |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have you done · have just been · haven't talked |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be taken · was born · was killed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 211 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: bath /bɑːθ/, altogether /ɔl.tuˈɡɛð.ɚ/
- Звуки «sh» и «zh»: proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, shake /ˈʃeɪk/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, sushi /ˈsuːʃi/, shock /ʃɔk/
- Длинные слова — следите за ударением: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, proposition /ˌpɹɑpəˈzɪʃən/, phenomenal /fɪˈnɒmɪnəl/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wire /ˈwaɪɚ/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, whoa /woʊ/, wash /wɑʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, inheritance /ɪnˈhɛɹɪtəns/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hire /ˈhaɪɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, naked /ˈneɪkɪd/, disappointed /ˌdɪsəˈpɔɪnɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как superhero, dispatch, innocent.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










![Class of '09 - Ending 1 [Gameplay Walkthrough]](https://img.youtube.com/vi/i1SLIy_oQsg/mqdefault.jpg)



