Практика Shadowing: Drake - One Dance (Lyrics) ft. Wizkid & Kyla - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Alan Walker - The Drum (Lyrics)
B2Drake - Toosie Slide (Official Music Video)
![WizTheMc - Sensational [Official Video]](https://img.youtube.com/vi/7QUkEd5PBH0/mqdefault.jpg)
B1WizTheMc - Sensational [Official Video]
B1Adele live - One and Only
A2Kanye - Father Stretch My Hands pt.1 but it's a Beautiful Morning
B1Ed Sheeran, Justin Bieber - I Don't Care | Lyrics
B1🅰 Just One Last Dance | Sarah Connor & Marz Terenzi | Lyrics
![Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]](https://img.youtube.com/vi/mrV8kK5t0V8/mqdefault.jpg)
B1Bruno Mars - I Just Might [Official Music Video]
B1Kesha - Take It Off (Lyrics)
B1Kolektivo - Dangerous (Lyrics)
![Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]](https://img.youtube.com/vi/YqeW9_5kURI/mqdefault.jpg)
B1Major Lazer & DJ Snake - Lean On (feat. MØ) [Official 4K Music Video]
B1Kodaline - All I Want (Lyrics)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Drake - One Dance (Lyrics) ft. Wizkid & Kyla». Чаще всего повторяются слова: Hennessy, powers, dance, higher, hold. В этом видео 25 предложений и 333 слов для шедоуинга. Речь длится 2:53. Говорящий держит ровный темп — около 116 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (10), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pray глагол | /pɹeɪ/ | моли́ться, помоли́ться |
| silence существительное | /ˈsaɪ̯ləns/ | тишина́, молча́ние |
| bust глагол | /bʌst/ | засту́кать, спали́ть |
| waist существительное | /weɪst/ | та́лия |
| reply существительное | /ɹɪˈplaɪ/ | отве́т |
| dance существительное | /dæns/ | та́нец, пляс |
| text существительное | /tɛkst/ | текст |
| spend глагол | /spɪnd/ | тра́тить, потра́тить |
| strength существительное | /ˈstɹɛŋθ/ | си́ла, мощь |
| stick существительное | /stɪk/ | прут |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| run away глагол | сматываться, убега́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pray, silence, bust.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.