Практика Shadowing: easy 8 minute makeup routine - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «easy 8 minute makeup routine». Чаще всего повторяются слова: makeup, blend, eye, lip, brush. В этом видео 80 предложений и 991 слов для шедоуинга. Речь длится 7:58. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| brush существительное | /bɹʌʃ/ | щётка, кисть |
| powder существительное | /ˈpaʊ.dɚ/ | порошо́к, пу́дра |
| tutorial существительное | /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/ | посо́бие, уче́бник |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| shade существительное | /ʃeɪd/ | тень |
| liner существительное | /ˈlaɪnɚ/ | ла́йнер |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| lip существительное | /lɪp/ | губа́, уста́ |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| highlight глагол | /ˈhaɪˌlaɪt/ | выделя́ть, вы́делить |
| rouge глагол | /ˈɹuːʒ/ | румя́нить, нарумя́нить pf transitive |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| intense прилагательное | /ɪnˈtɛns/ | си́льный, интенси́вный |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | i'm going to go · I'm going to do · we're going to add |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | i'm keeping · i'm using · is looking |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will make · will do · i'll just blend |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 24 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: brush /bɹʌʃ/, shade /ʃeɪd/, rouge /ˈɹuːʒ/, shine /ʃaɪn/, dimension /daɪˈmɛn.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, waterline /ˈwɔːtə(ɹ)laɪn/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: highlight /ˈhaɪˌlaɪt/, enhance /ɪnˈhæns/, hydrate /haɪˈdɹeɪt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: blend /blɛnd/, shade /ʃeɪd/, bronze /bɹɑnz/, rouge /ˈɹuːʒ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как brush, powder, tutorial.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












