Практика Shadowing: #emmawatson #dress #fashion - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 11 предложений и 125 слов для шедоуинга. Речь длится 0:34. Говорящий говорит быстро, около 222 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| silk существительное | /sɪlk/ | шёлк |
| emerge глагол | /ɪˈmɝd͡ʒ/ | появля́ться, появи́ться |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| leather существительное | /ˈlɛðɚ/ | ко́жа |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| scientist существительное | /ˈsaɪəntəst/ | учёный, учёная |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
| ditch существительное | /dɪt͡ʃ/ | кана́ва, транше́я |
| latex существительное | /ˈleɪˌtɛks/ | ла́текс, мле́чный сок |
| sculptural прилагательное | /ˈskʌlpt͡ʃɚɹəl/ | скульпту́рный |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: liquid /ˈlɪk.wɪd/, swim /swɪm/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: emerge /ɪˈmɝd͡ʒ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как designer, silk, emerge.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











