Практика Shadowing: English Conversation at the Grocery Store Shadowing & Listen and Repeat (A1–A2) - Изучайте разговорный английский с YouTube

Лёгкий
Управление Shadowing
0% завершено (0/82 предложений)
Part 1. Listening Practice.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
82 предложений
1
Part 1. Listening Practice.
0:00.00 – 0:02.79 (2.8s)
2
In this part, You listen to a daily English conversation between two people.
0:03.00 – 0:07.29 (4.3s)
3
You don't need to speak.
0:07.67 – 0:09.38 (1.7s)
4
Just listen and follow the conversation.
0:09.38 – 0:11.79 (2.4s)
5
Why is this good?
0:12.29 – 0:13.17 (0.9s)
6
It helps you get used to real English and understand conversations more easily.
0:13.83 – 0:18.08 (4.2s)
7
Let's start.
0:18.29 – 0:19.13 (0.8s)
8
I can't seem to find...
0:21.00 – 0:25.33 (4.3s)
9
Excuse me, could you help me for a moment?
0:27.96 – 0:32.04 (4.1s)
10
Of course! What are you looking for?
0:32.04 – 0:35.38 (3.3s)
11
I'm looking for fresh milk, but I can't seem to find it anywhere.
0:35.38 – 0:40.25 (4.9s)
12
No problem.
0:40.25 – 0:41.42 (1.2s)
13
The milk is in aisle 3, near the back of near the back of the store.
0:41.42 – 0:45.71 (4.3s)
14
Thank you. Is it next to the yogurt?
0:45.71 – 0:48.88 (3.2s)
15
Yes, that's right.
0:48.88 – 0:50.83 (2.0s)
16
It's right beside the yogurt and cheese section.
0:50.83 – 0:54.46 (3.6s)
17
Oh, I see it now.
0:54.46 – 0:56.42 (2.0s)
18
Thank you very much.
0:56.42 – 0:58.42 (2.0s)
19
You're welcome.
0:58.42 – 0:59.67 (1.3s)
20
Is there anything else I can help you with?
0:59.67 – 1:03.21 (3.5s)
21
Actually, yes.
1:03.21 – 1:05.00 (1.8s)
22
I'm trying to find almond milk, but the shelf looks empty.
1:05.00 – 1:09.88 (4.9s)
23
Let me check for you.
1:09.88 – 1:12.38 (2.5s)
24
I'm sorry, but we're out of almond milk today.
1:16.08 – 1:19.54 (3.5s)
25
Oh, that's too bad.
1:19.54 – 1:21.83 (2.3s)
26
Do you have soy milk instead?
1:21.83 – 1:24.33 (2.5s)
27
Yes, we do.
1:24.33 – 1:25.92 (1.6s)
28
It's on the top shelf, right over there.
1:25.92 – 1:29.08 (3.2s)
29
Great, I'll take one bottle.
1:29.08 – 1:31.92 (2.8s)
30
Good choice!
1:31.92 – 1:33.33 (1.4s)
31
Soy milk is very popular this week.
1:33.33 – 1:36.83 (3.5s)
32
I also need some bread.
1:36.83 – 1:38.67 (1.8s)
33
Where can I find it?
1:38.67 – 1:41.00 (2.3s)
34
The bread is in the bakery section, near the front of the store.
1:41.00 – 1:45.88 (4.9s)
35
Thank you for your help.
1:45.88 – 1:47.38 (1.5s)
36
I really appreciate it.
1:47.38 – 1:49.71 (2.3s)
37
My pleasure.
1:49.71 – 1:50.88 (1.2s)
38
If you need anything else, just let me know.
1:50.88 – 1:54.29 (3.4s)
39
That's all for now.
1:54.29 – 1:55.92 (1.6s)
40
Have a nice day.
1:55.92 – 1:58.04 (2.1s)
41
You, too. Enjoy your shopping.
1:58.04 – 2:01.08 (3.0s)
42
! Part 2. Vocabulary and Useful Phrases.
2:06.63 – 2:35.88 (29.3s)
43
In this part, you learn the key words and useful phrases from the conversation.
2:36.46 – 2:40.58 (4.1s)
44
These words and phrases are common in daily English.
2:40.96 – 2:44.00 (3.0s)
45
Why is this good?
2:44.88 – 2:46.08 (1.2s)
46
You learn what people really say, so speaking becomes easier.
2:46.54 – 2:50.29 (3.8s)
47
Can't seem to find.
2:51.58 – 2:53.67 (2.1s)
48
Used when you try to find something, but you are not able to find it.
2:53.67 – 2:57.33 (3.7s)
49
Example. I can't seem to find my phone.
2:57.79 – 3:00.67 (2.9s)
50
be out of, used to say there is nothing left of something, example, we are out of milk.
3:09.92 – 3:17.50 (7.6s)
51
That's all for now.
3:22.42 – 3:23.42 (1.0s)
52
Used to say there is nothing more to say or do at this time.
3:24.08 – 3:27.21 (3.1s)
53
Example. That's all for now.
3:27.92 – 3:30.38 (2.5s)
54
We can talk again later.
3:30.88 – 3:33.42 (2.5s)
55
. Part 3. Listen and Answer Practice In this part, you will answer questions I ask you based on the conversation we just went through.
3:39.21 – 4:06.42 (27.2s)
56
If you don't know the answer, don't worry.
4:07.08 – 4:09.63 (2.5s)
57
Watch the video carefully until you understand everything.
4:09.63 – 4:13.29 (3.7s)
58
This exercise helps you practice thinking in English, understand conversations better, and respond naturally in everyday situations.
4:13.29 – 4:21.50 (8.2s)
59
? Was the customer looking for juice?
4:22.79 – 4:38.75 (16.0s)
60
No, she wasn't.
4:39.29 – 4:41.04 (1.8s)
61
She was looking for milk.
4:41.04 – 4:42.92 (1.9s)
62
Was the milk in aisle 3?
4:49.46 – 4:52.54 (3.1s)
63
Yes, it was.
4:53.67 – 4:54.79 (1.1s)
64
It was in aisle 3.
4:54.79 – 4:56.46 (1.7s)
65
Was the milk near the front of the store?
4:58.42 – 5:01.00 (2.6s)
66
No, it wasn't.
5:01.83 – 5:03.42 (1.6s)
67
It was near the back.
5:03.42 – 5:04.71 (1.3s)
68
Was the soy milk on the bottom shelf?
5:28.96 – 5:32.79 (3.8s)
69
No, it wasn't.
5:33.63 – 5:35.04 (1.4s)
70
It was on the top shelf.
5:35.04 – 5:36.92 (1.9s)
71
Did the store have almond milk?
5:38.71 – 5:40.83 (2.1s)
72
No, it didn't.
5:42.54 – 5:43.92 (1.4s)
73
The store was out of almond milk.
5:43.92 – 5:45.50 (1.6s)
74
Did the customer need two bottles of soy milk?
5:48.13 – 5:50.50 (2.4s)
75
No, she didn't.
5:52.79 – 5:54.08 (1.3s)
76
She took one bottle.
5:54.08 – 5:55.46 (1.4s)
77
Did the customer need bread?
6:26.21 – 6:28.63 (2.4s)
78
Yes, she did.
6:29.96 – 6:31.25 (1.3s)
79
She needed some bread.
6:31.25 – 6:32.58 (1.3s)
80
Was the bread in the bakery section?
6:34.88 – 6:37.54 (2.7s)
81
Yes, it was.
6:38.08 – 6:39.54 (1.5s)
82
It was in the bakery section.
6:39.54 – 6:41.58 (2.0s)

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать английский язык, слушая повседневный разговор в продуктовом магазине. Участники обсуждают различные продукты, такие как молоко и хлеб, что дает вам возможность научиться основным фразам и лексике, полезным в повседневной жизни. Вы познакомитесь с типичными вопросами и репликами, которые используются в магазинах, что поможет вам лучше ориентироваться в реальных ситуациях общения. Тема урока охватывает базовые грамматические конструкции и слова, способствующие улучшению беглости английского.

Ключевая лексика и фразы

  • Can't seem to find — не могу найти. Используется, когда вы ищете что-то, но не можете это обнаружить. Пример: "I can't seem to find my keys."
  • Be out of — нет в наличии. Употребляется, чтобы сообщить, что чего-то больше нет. Пример: "We are out of stock."
  • Near the back of the store — рядом с задней частью магазина. Полезная фраза для указания местоположения товаров.
  • Bakery section — хлебобулочный отдел. Тематика, связанная с выпечкой.
  • Good choice! — хороший выбор! Фраза, которую можно использовать для одобрения выбора другого человека.
  • Have a nice day — хорошего дня. Общая вежливая фраза при прощании.

Советы по практике для этого видео

Чтобы эффективно применять технику Shadowing с этим видео, начните с прослушивания аудио без повторения. Сначала сосредоточьтесь на понимании смыслов и структуры диалога. Можете прослушивать каждую часть по несколько раз, уделяя внимание скорости речи. На начальном этапе замедлите видео, чтобы лучше улавливать произношение.

Когда вы почувствуете себя уверенно с материалом, попробуйте говорить следом за персонажами, имитируя их интонацию и акцент. Это поможет улучшить ваше произношение и навыки беглости. Уделите внимание ритму речи, так как это поможет вам в будущих заданиях, например, в IELTS Speaking. Не стесняйтесь повторять сложные фразы несколько раз, пока они не станут для вас привычными.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Как эффективно заниматься на ShadowingEnglish

  1. Выберите видео: Найдите YouTube-видео с чёткой, естественной английской речью. Отлично подойдут TED Talks, BBC News, сцены из фильмов, подкасты или примеры ответов IELTS. Вставьте URL в строку поиска. Начните с коротких видео (до 5 минут) и контента, который вам действительно интересен — мотивация важна.
  2. Сначала слушайте, поймите контекст: При первом прослушивании оставьте скорость 1x и просто слушайте. Не пытайтесь повторять. Сосредоточьтесь на понимании смысла, запоминании новых слов и обратите внимание на ударения, связывание звуков и паузы говорящего.
  3. Настройте режим Shadowing:
    • Режим ожидания: Выберите +3с или +5с — после каждого предложения видео автоматически ставится на паузу, чтобы вы могли повторить вслух. Выберите Вручную, если хотите полный контроль и нажимать «Далее» самостоятельно.
    • Синхр. субтитров: Субтитры YouTube иногда появляются немного раньше или позже звука. Используйте ±100мс, чтобы выровнять их и следить точно.
  4. Повторяйте вслух (основная практика): Здесь происходит настоящая работа. Как только предложение прозвучит — или во время паузы — повторите его вслух, чётко и уверенно. Не просто проговаривайте слова: копируйте ритм, ударение, тон и связную речь говорящего. Стремитесь звучать как тень говорящего, а не пословный повтор. Используйте функцию повтора, чтобы отработать одно и то же предложение несколько раз, пока оно не станет естественным.
  5. Повышайте сложность: Когда отрывок кажется комфортным, повышайте планку. Увеличьте скорость до <code>1.25x</code> или даже <code>1.5x</code> для тренировки высокоскоростных языковых рефлексов. Или установите режим ожидания на <code>Выкл</code> для непрерывного Shadowing — самый продвинутый и результативный режим. Ежедневная практика 15–30 минут даст заметные результаты в течение нескольких недель.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal