Практика Shadowing: English for Hotel and Tourism: "Checking into a hotel" | FREE Course (link in description) - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Transnational Hotel Transnational Hotel Transnational Hotel Transnational Hotel Good morning,
⏸ Пауза
72 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Transnational Hotel Transnational Hotel Transnational Hotel Transnational Hotel Good morning,
2
welcome to the Transnational Hotel.
3
What can I do for you?
4
Good morning, my name is Tom Sanders.
5
I have a reservation for a single room for three nights.
6
Alright, Mr. Sanders, let me pull up your reservation.
7
I can't seem to find a record of your booking.
8
Did you book the room directly through us,
9
or do you use a hotel reservation service or a travel agent?
10
I booked it directly through you.
11
I've already also paid a deposit on the first night.
12
I have a reservation number if that helps.
13
Yeah, sure.
14
Can I see that please?
15
Thank you.
16
Oh, I see.
17
Maybe there was a glitch with the booking system.
18
Well, we don't have any more single rooms available with the exception of one adjoined room,
19
but you would then be right next door to a family with children,
20
which might get noisy.
21
But that's not a problem.
22
I can upgrade you to one of our business suites.
23
They all come with jacuzzis.
24
Well, that sounds nice.
25
But how much more is that going to cost?
26
That would, of course, be at no extra charge to you.
27
Oh, well, thank you.
28
My pleasure.
29
What about the wireless internet?
30
Oh, it's really easy.
31
This is your access code and instructions on how to use it.
32
If you have any problems,
33
feel free to call the front desk.
34
And this is a list of all the hotel amenities,
35
like the gym and the indoor pool.
36
Thank you very much.
37
You're welcome.
38
Has the valet already taken your car or will you be needing a parking pass?
39
I don't have a car.
40
I took a taxi direct from the airport.
41
Oh, alright.
42
Could I have some form of ID, please?
43
And could you just fill out this registration form?
44
Sure.
45
Here's my driver's license.
46
Thank you.
47
Oh, you're from San Francisco.
48
Yes, I am all the way from the west coast.
49
I hope you had a good trip.
50
Yes, I did.
51
Thank you.
52
The flight was long, but it was smooth,
53
and I slept almost the whole way.
54
Oh, and is this your first time in the Big Apple?
55
Yes, it is.
56
I have a business conference to attend,
57
but I'm looking forward to getting some sightseeing done as well.
58
Well, I'd be more than happy to give you some sightseeing tips if you need any.
59
Thank you.
60
All right, I've got you all checked into your room.
61
This is your room key.
62
You're in room 653.
63
Just take the elevator on the right up to the sixth floor.
64
When you get off the elevator, turn right.
65
Your room is at the end of the corridor on the left-hand side.
66
Just leave your suitcase here and the bellboy will bring it up.
67
Great.
68
Well, thank you very much.
69
If you need anything, please feel free to dial the front desk.
70
Enjoy your stay.
71
Thank you.
72
You're welcome.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Контекст и фон

В этом видео мы погружаемся в практическую ситуацию, связанную с проверкой номера в отеле. Главный герой, Том Сандерс, представляет себя и делится информацией о своей броне. В процессе взаимодействия с работником отеля, зрители могут научиться использовать важные фразы и улучшить свои навыки общения на английском языке. Этот диалог особенно полезен для тех, кто хочет учить английский с YouTube и развить уверенность в повседневных ситуациях, связанных с путешествиями и гостеприимством.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • Good morning, welcome to the Transnational Hotel. - Доброе утро, добро пожаловать в Транснациональный отель.
  • I have a reservation for a single room for three nights. - У меня есть бронь на одноместный номер на три ночи.
  • Can I see that please? - Можете показать это, пожалуйста?
  • We don’t have any more single rooms available. - У нас больше нет свободных одноместных номеров.
  • This is your access code and instructions on how to use it. - Это ваш код доступа и инструкции по его использованию.

Пошаговое руководство по шадоуингу

Чтобы эффективно использовать диалог из видео и улучшить произношение английского, следуйте этому пошаговому руководству:

  1. Слушайте внимательно: В первую очередь, несколько раз прослушайте диалог. Уделите внимание интонации и произношению.
  2. Записывайте фразы: Выпишите ключевые фразы из списка выше и переведите их на русский язык, чтобы понять их значение.
  3. Шадоуинг: Воспользуйтесь методом shadow speech. Произносите фразу, следуя за диктором, в тот момент, когда он произносит её. Остановите видео, если нужно, чтобы повторить трудные участки.
  4. Запишите себя: Запишите, как вы произносите эти фразы, и сравните с оригиналом. Обратите внимание на свои ошибки.
  5. Повторяйте и применяйте: Практикуйтесь в произношении на протяжении нескольких дней. Постарайтесь использовать эти фразы в реальных ситуациях или в разговоре с друзьями, чтобы закрепить навыки.

Применяя эти шаги, вы сможете уверенно shadow speak и существенно улучшить свои разговорные навыки. Удачи в изучении!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе