Практика Shadowing: English for Sales and Purchasing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English for Sales and Purchasing». В этом видео 639 предложений и 5542 слов для шедоуинга. Речь длится 41:51. Говорящий держит ровный темп — около 132 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| repair глагол | /ˈɹiːpɛɚ/ | ремонти́ровать, отремонти́ровать |
| lease существительное | /liːs/ | аре́нда, ли́зинг |
| shipment существительное | /ˈʃɪpmənt/ | отпра́вка, отгру́зка |
| specification существительное | специфика́ция | |
| discount существительное | /ˈdɪskaʊnt/ | ски́дка, диско́нт |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| confirm глагол | /kənˈfɝm/ | укрепля́ть, укрепи́ть |
| presentation существительное | /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/ | представле́ние, презента́ция |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| correctly наречие | /kəˈɹɛk(t).li/ | пра́вильно |
| noon существительное | /nun/ | по́лдень |
| euro существительное | /ˈjʊɹoʊ/ | е́вро |
| tender прилагательное | /ˈtɛn.dɚ/ | не́жный, чувстви́тельный |
| confirmation существительное | /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/ | подтвержде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come down глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| draw up глагол | черти́ть, начерти́ть | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| look around глагол | осма́триваться, осмотре́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Perhaps we can talk more later?
- Is there anything you need from me?
- Can I ask which company you're with?
- Is that where you're from?
- Can I ask what they're offering?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I understand you correctly, you will be · if we leased from them, we would receive |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has placed · has revised · has received |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be impressed · would be covered · was fixed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | suppliers, which means · unit, which has · moment, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 137 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ninth /naɪnθ/, thereby /ðɛɹˈbaɪ/, thorough /ˈθʌɹoʊ/, forthcoming /fɔɹθˈkʌmɪŋ/, thickness /ˈθɪknəs/
- Звуки «sh» и «zh»: shipment /ˈʃɪpmənt/, presentation /ˌpɹɛzn̩ˈteɪʃn̩/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, technician /tɛkˈnɪʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, availability /əˌveɪ.ləˈbɪl.ɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: meanwhile /ˈmiːnwaɪl/, quantity /ˈkwɑn(t)ɪti/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: overhaul /ˈəʊvəˌhɔːl/, headquarters /ˈhɛdˌk(w)ɔɹ.tɚz/, enhance /ɪnˈhæns/, overhead /ˈəʊvəˌhɛd/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, installed /ɪnˈstɔːld/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, percentage /pə(ɹ)ˈsɛntɪd͡ʒ/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supplier, repair, lease.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










