Практика Shadowing: English Idioms 3 - Изучайте разговорный английский с YouTube

B2
Intro Music
⏸ Пауза
76 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Intro Music
2
Never in a million years did I think I would become a successful business owner.
3
I used to be the black sheep of my family.
4
driving everyone nuts with my behavior.
5
As a teenager, I would drive my parents' car very fast.
6
I hung out with some kids who liked to do bad things in the neighborhood.
7
My parents didn't know all the bad things I was doing.
8
I would pull the wool over my parents' eyes,
9
saying I was staying after school,
10
when I was really meeting up with my friends.
11
I went behind my parents' backs quite often.
12
But one day, I was caught red-handed.
13
I was at my friend Tony's house while his parents were out of town.
14
We were drinking alcohol and listening to loud music.
15
I got in an argument with him and,
16
in the heat of the moment,
17
I shoved him and he fell down the stairs.
18
Normally, I wouldn't hurt a fly,
19
but I had drunk too much and I was out of control.
20
I felt that about what I had done.
21
Tony was badly injured.
22
I had to call my parents to take us to the hospital.
23
I made a fool of myself when my parents came to the door and I still had a drink in my hand.
24
My mother was as pale as a ghost when she saw me.
25
My parents took Tony to the hospital but they told me that I was out of line.
26
I realized that all that glitters is not gold and I had been acting foolishly.
27
I told my parents I was sorry but actions speak louder than words.
28
They didn't trust me after that day.
29
I wasn't allowed to use the car or go to my friends' houses for a long time.
30
Over my dead body, my dad would say to me when I wanted to take the car.
31
So I soon became a couch potato.
32
I wasn't interested in school and I refused to do my schoolwork.
33
My grades were always bad because I was lazy.
34
Once in a blue moon,
35
I would do my homework,
36
but most of the time I thought there was no point.
37
Instead, I wanted to be in a rock band.
38
I learned to play the guitar by ear,
39
and I thought I was really good.
40
I was using music to distract me from my failures.
41
That same school year, I had a teacher,
42
Mr. Andrews, who challenged me.
43
His style of teaching caught my eye from the very beginning.
44
We were all eyes and ears while he was teaching.
45
The classroom was as quiet as a mouse.
46
He told me I was good at reading and writing.
47
The sky's the limit.
48
You just have to believe in yourself.
49
Work on yourself every day,
50
and good things will happen.
51
He challenged me to think outside the box,
52
giving me challenging material and helping me to make up my mind about it.
53
Even when I felt I had bitten off more than I could chew,
54
he encouraged me that I could do it.
55
Soon I became a very good student.
56
Everyone was surprised, including me.
57
I still missed the mark,
58
but that only encouraged me to try harder.
59
I began to do everything by the book.
60
I listened to my parents and never stayed out too late.
61
I realized education is very important because it can open so many doors.
62
I ended high school on a high note.
63
And was able to go to a good college.
64
Later, when I was finishing college,
65
I got a great idea for a business.
66
I created a special program for high schools to train kids who are unmotivated.
67
I wanted to help the teenagers break their bad habits and create better ones.
68
Some of the kids in this program are starting from scratch and can't read very well.
69
Some kids seem scared of their own shadow,
70
too afraid to ask their teachers for help.
71
I have seen these kids go from being nervous to acting as cool as a cucumber.
72
My business has really taken off the last couple of years since I graduated.
73
I can barely keep track of how many schools my program is being used in.
74
It is possible to turn over a new leaf and change your life for the better.
75
I'm glad I learned the lessons I did,
76
because they brought me down to earth.

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
TRENDING

Популярные

Почему стоит практиковать разговорный английский с этим видео?

В этом видео вы сможете услышать реальные разговорные примеры, которые помогут вам улучшить навыки общения на английском языке. Если вы хотите практика разговорного английского, важно не только слушать, но и активно участвовать. Во время просмотра видео вы будете погружены в контекст, где используются живые истории и идиомы. Это позволит вам лучше понимать нюансы языка и применять их в своей речи.

Кроме того, видео предлагает возможность учить английский с YouTube, где вы можете наделить свои навыки новым смыслом и уникальным контекстом.

Грамматика и выражения в контексте

  • Pull the wool over someone's eyes – это выражение означает обмануть кого-то или скрыть правду. Например, герой видео использовал его, чтобы описать, как он обманывал своих родителей.
  • Caught red-handed – это фраза применяется, когда кто-то был пойман на месте преступления. Это позволяет вам понять, как использовать идиомы в разговорной практике.
  • All that glitters is not gold – эта идиома подчеркивает, что вещи, которые выглядят привлекательными, не всегда являются таковыми. Это добавляет глубину вашей разговорной речи.

Эти выражения не только оживляют речь, но и помогают научиться связывать эмоции с конкретными фразами, что очень полезно в shadowing английский.

Распространенные ловушки произношения

В видео есть несколько слов и фраз, которые могут вызвать трудности в произношении:

  • Pale as a ghost – здесь важно обращать внимание на изменение ударений и интонацию.
  • Couch potato – это выражение может быть сложным для произношения из-за сочетания звуков.
  • Sky's the limit – фраза требует правильного акцента на словах, чтобы звучать естественно.

Используя shadow speech, вы сможете улучшить свое произношение, повторяя за говорящими в видео. Это значительно повысит уверенность в ваших навыках разговорного английского.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе