Pratica di Shadowing: English Idioms 3 - Impara a parlare inglese con YouTube

B2
Intro Music
⏸ In Pausa
76 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
Intro Music
2
Never in a million years did I think I would become a successful business owner.
3
I used to be the black sheep of my family.
4
driving everyone nuts with my behavior.
5
As a teenager, I would drive my parents' car very fast.
6
I hung out with some kids who liked to do bad things in the neighborhood.
7
My parents didn't know all the bad things I was doing.
8
I would pull the wool over my parents' eyes,
9
saying I was staying after school,
10
when I was really meeting up with my friends.
11
I went behind my parents' backs quite often.
12
But one day, I was caught red-handed.
13
I was at my friend Tony's house while his parents were out of town.
14
We were drinking alcohol and listening to loud music.
15
I got in an argument with him and,
16
in the heat of the moment,
17
I shoved him and he fell down the stairs.
18
Normally, I wouldn't hurt a fly,
19
but I had drunk too much and I was out of control.
20
I felt that about what I had done.
21
Tony was badly injured.
22
I had to call my parents to take us to the hospital.
23
I made a fool of myself when my parents came to the door and I still had a drink in my hand.
24
My mother was as pale as a ghost when she saw me.
25
My parents took Tony to the hospital but they told me that I was out of line.
26
I realized that all that glitters is not gold and I had been acting foolishly.
27
I told my parents I was sorry but actions speak louder than words.
28
They didn't trust me after that day.
29
I wasn't allowed to use the car or go to my friends' houses for a long time.
30
Over my dead body, my dad would say to me when I wanted to take the car.
31
So I soon became a couch potato.
32
I wasn't interested in school and I refused to do my schoolwork.
33
My grades were always bad because I was lazy.
34
Once in a blue moon,
35
I would do my homework,
36
but most of the time I thought there was no point.
37
Instead, I wanted to be in a rock band.
38
I learned to play the guitar by ear,
39
and I thought I was really good.
40
I was using music to distract me from my failures.
41
That same school year, I had a teacher,
42
Mr. Andrews, who challenged me.
43
His style of teaching caught my eye from the very beginning.
44
We were all eyes and ears while he was teaching.
45
The classroom was as quiet as a mouse.
46
He told me I was good at reading and writing.
47
The sky's the limit.
48
You just have to believe in yourself.
49
Work on yourself every day,
50
and good things will happen.
51
He challenged me to think outside the box,
52
giving me challenging material and helping me to make up my mind about it.
53
Even when I felt I had bitten off more than I could chew,
54
he encouraged me that I could do it.
55
Soon I became a very good student.
56
Everyone was surprised, including me.
57
I still missed the mark,
58
but that only encouraged me to try harder.
59
I began to do everything by the book.
60
I listened to my parents and never stayed out too late.
61
I realized education is very important because it can open so many doors.
62
I ended high school on a high note.
63
And was able to go to a good college.
64
Later, when I was finishing college,
65
I got a great idea for a business.
66
I created a special program for high schools to train kids who are unmotivated.
67
I wanted to help the teenagers break their bad habits and create better ones.
68
Some of the kids in this program are starting from scratch and can't read very well.
69
Some kids seem scared of their own shadow,
70
too afraid to ask their teachers for help.
71
I have seen these kids go from being nervous to acting as cool as a cucumber.
72
My business has really taken off the last couple of years since I graduated.
73
I can barely keep track of how many schools my program is being used in.
74
It is possible to turn over a new leaf and change your life for the better.
75
I'm glad I learned the lessons I did,
76
because they brought me down to earth.

Scarica l'app

Valutazione AI per ogni frase che pronunci

Scansiona per scaricare
Scansiona per scaricare
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Popolari

Informazioni su Questa Lezione

In questa lezione, ci concentreremo su alcune espressioni idiomatiche inglesi che possono aiutarti a migliorare la tua comprensione e produzione orale. Attraverso l'analisi di una storia personale, imparerai frasi utili che esprimono emozioni e situazioni quotidiane. Queste espressioni sono essenziali per comunicare in modo fluido e naturale in inglese, specialmente quando si tratta di raccontare esperienze passate e di esprimere rimpianto. Con la pratica, sarai in grado di utilizzare queste espressioni in contesti reali, migliorando la tua pronuncia e la tua fluidità.

Vocabolario e Frasi Chiave

  • Pull the wool over someone's eyes - Ingannare qualcuno, nascondere la verità.
  • Caught red-handed - Essere sorpreso in flagrante.
  • Out of control - Fuori controllo; non riuscire a gestire la situazione.
  • All that glitters is not gold - Non tutto ciò che luccica è oro; le apparenze possono ingannare.
  • Actions speak louder than words - Le azioni contano più delle parole.
  • Over my dead body - Non in nessun modo; espressione di forte opposizione.
  • Couch potato - Persona che passa molto tempo seduta, spesso a guardare la televisione.
  • Once in a blue moon - Molto raramente.

Consigli per la Pratica

Per massimizzare i benefici di questa lezione, ti consiglio di seguire la tecnica dello shadowing. Questa tecnica ti permette di migliorare la tua pronuncia inglese imitando il parlante nel video. Ecco alcuni suggerimenti specifici per la velocità e il tono di questo video:

  • Ascolta attentamente: Prima di iniziare a ripetere frasi, ascolta il video senza interromperlo. Fai attenzione al ritmo e all’intonazione.
  • Inizia lentamente: Non aver paura di rallentare il video se hai difficoltà a seguire. Una volta che ti senti più sicuro, ripristina la velocità normale.
  • Ripeti frase per frase: Pratica le frasi una alla volta. Dopo aver ascoltato una frase, fermati e prova a ripetetela ad alta voce, cercando di imitare il tono e il ritmo.
  • Registra la tua voce: Usa un registratore vocale per registrare le frasi che hai praticato. Questo ti aiuterà a confrontare la tua pronuncia con quella del video e a correggerti.
  • Fai pratica regolarmente: La chiave per migliorare è la costanza. Dedica del tempo ogni giorno al shadow speak per rafforzare la tua pronuncia e il tuo vocabolario.

Seguendo questi consigli, potrai affinare le tue abilità di shadowing in inglese e migliorare notevolmente la tua capacità di comunicare in inglese.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

☕ Offrici un caffè