Практика Shadowing: English shadowing | Self-improvement | Level B1 | How to improve English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 36 предложений и 504 слов для шедоуинга. Речь длится 3:58. Говорящий держит ровный темп — около 127 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| photography существительное | /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/ | фотогра́фия |
| fitness существительное | /ˈfɪt.nəs/ | приго́дность, го́дность |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| technique существительное | /tɛkˈniːk/ | те́хника |
| encourage глагол | /ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ | ободря́ть, обо́дрить |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| boost глагол | /buːst/ | подталкивать, давать толчок |
| ongoing прилагательное | /ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/ | постоя́нный, непреры́вный |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| crucial прилагательное | /ˈkɹuː.ʃəl/ | реша́ющий, ключево́й |
| breathe глагол | /bɹiːð/ | дыша́ть |
| continuous прилагательное | /kənˈtɪn.juː.əs/ | непреры́вный |
| gradually наречие | /ˈɡɹæd͡ʒuəli/ | постепе́нно |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'd, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: crucial /ˈkɹuː.ʃəl/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: photography /fəˈtɑ.ɡɹə.fi/, continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как skill, topic, photography.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who wants · others, which can |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might take · might start · might practice |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is improving · you're trying |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































