Практика Shadowing: ENGLISH SPEECH | BTS: Speak Yourself (English Subtitles) - Изучайте разговорный английский с YouTube

C1
Управление Shadowing
0% завершено (0/57 предложений)
Thank you, Mr. Secretary General, UNICEF Executive Director, Excellencies and distinguished guests from across the world.
⏸ Пауза
Скорость:
Количество повторов:
Режим ожидания:
Синхр. субтитров:0ms
Все предложения
57 предложений
1
Thank you, Mr. Secretary General, UNICEF Executive Director, Excellencies and distinguished guests from across the world.
2
My name is Kim Nam Jun, also known as RM, the leader of the group BTS.
3
It’s an incredible honor to be invited to an occasion of such significance for today’s young generation.
4
Last November, BTS launched the LOVE MYSELF campaign with UNICEF building on our belief that true love first begins with loving myself.
5
We’ve been partnering with UNICEF’s end violence program to protect children and young people all over the world from violence.
6
And, our fans have become a major part of this campaign with their action and their enthusiasm.
7
We truly have the best fans in the world.
8
I’d like to begin by talking about myself.
9
I was born in Ilsan, a city near Seoul, South Korea.
10
It is a really beautiful place with a lake, hills, and even an annual flower festival.
11
I spent a very happy childhood there and I was judged as an ordinary boy.
12
I used to look up at the night sky and I used to dream the dreams of a boy.
13
I used to imagine that I was a super hero who could save the world.
14
In an intro to one of our early albums there’s a line that says, “My heart stopped when I was maybe nine or ten.” Looking back, I think that’s when I began to worry about what other people thought of me and started seeing myself in their eyes.
15
I stopped looking up at the night skies, the stars.
16
I stopped daydreaming.
17
Instead, I just tried to jam myself into the molds that other people made.
18
Soon, I began to shut out my own voice and started to listen to the voices of others.
19
No one called out my name and neither did I.
20
My heart stopped and my eyes closed shut.
21
And so, like this I, we, all lost our names.
22
We became like ghosts.
23
But, I had one thing and that was music.
24
There was a small voice inside of me that said, “Wake up, man, and listen to yourself.” But, it took me quite a long time to hear music calling my real name.
25
Even after making the decision to join BTS, there were a lot of hurdles.
26
Some people might not believe it, but most people thought we were hopeless.
27
And, sometimes, I just wanted to quit.
28
But, I think I was very lucky that I didn’t give it all up.
29
And, I’m sure that I and we will keep stumbling and falling like this.
30
BTS has become artists performing in those huge stadiums, and we’re selling millions of albums right now.
31
But, I am still an ordinary 24-year-old guy.
32
If there’s anything that I’ve achieved it was only possible that I have my other BTS members right by my side, and because of the love and support that our ARMY fans all over the world made for us.
33
And, maybe I made a mistake yesterday.
34
But, yesterday’s me is still me.
35
Today, I am who I am with all of my faults and my mistakes.
36
Tomorrow, I might be a tiny bit wiser, and that would be me too.
37
These faults and mistakes are what I am, making up the brightest stars in the constellation of my life.
38
I have come to love myself for who I am, for who I was, and for who I hope to become.
39
I would like to say one last thing.
40
After releasing our “Love Yourself” albums, and launching the Love Myself campaign, we started to hear remarkable stories from our fans all over the world—how our message helped them overcome their hardships in life and to start loving themselves.
41
Those stories constantly remind us of our responsibility.
42
So, let’s all take one more step.
43
We have learned to love ourselves, so now I urge you to speak yourself.
44
I would like to ask all of you, "What is your name?" What excites you and makes your heartbeat?
45
Tell me your story.
46
I want to hear your voice.
47
I want to hear your conviction--no matter who you are or where you’re from, your skin color, your gender identity.
48
Just speak yourself.
49
Find your name and find your voice by speaking yourself.
50
I’m Kim Nam-joon and also RM of BTS.
51
I am an idol and I am an artist from a small town in Korea.
52
Like most people I’ve made many and plenty mistakes in my life.
53
I have many faults and I have many more fears, but I am going to embrace myself as hard as I can.
54
And, I am starting to love myself gradually, little by little.
55
What is your name?
56
Speak yourself.
57
Thank you very much.

Контекст и фон

Речь, произнесенная Ким Нам Чжуном, также известным как RM, лидером группы BTS, на важном мероприятии с участием UNICEF, задала важные вопросы о самоценности и самовыражении для молодежи. Он поделился своим личным опытом, о том, как он начал страдать от общественного мнения и потерял свои мечты и амбиции в детстве. Однако музыка стала его спасением, и RM призвал всех найти свой голос и начать любить себя такими, какие мы есть. Этот контекст помогает лучше понять его послание и мотивирует на изучение английского языка, так как позволяет глубже почувствовать культуру и ценности.

Топ-5 фраз для повседневного общения

  • “Thank you, Mr. Secretary General.” – Используйте это выражение, чтобы показать уважение при общении с важными личностями.
  • “I’d like to begin by talking about myself.” – Разговор с представлением себя помогает наладить контакт.
  • “We’ve been partnering with…” – Это образец, который показывает, как говорить о сотрудниках и совместных проектах.
  • “I want to hear your voice.” – Призыв к диалогу и обмену мнениями.
  • “What excites you and makes your heartbeat?” – Это хороший способ начать разговор и углубить его.

Пошаговое руководство по шадовингу

Для успешной практики разговорного английского с использованием шадовинга из данной речи RM, следуйте этим шагам:

  1. Прослушайте видео несколько раз. – Воспользуйтесь шадовингом, чтобы понять интонацию и настроение речи. Это можно сделать на любом сайте, который предлагает шадовинг.
  2. Слушайте и повторяйте. – Остановите видео на каждую фразу и повторяйте ее, стараясь подражать произношению и интонации RM. Это поможет вам улучшить свой акцент и уверенность в речи.
  3. Запишите себя. – Сравните свое произношение с оригиналом, чтобы поймать и исправить ошибки.
  4. Практикуйтесь с другом или партнером. – Обменяйтесь мнениями по вопросам, заданным в речи, это поможет вам развить навыки общения.
  5. Регулярная практика. – Установите цель практиковать шадовинг несколько раз в неделю, чтобы улучшить свои навыки.

Эта техника, известная как shadow speech, позволяет вам глубже погрузиться в язык и культуру, что поможет вам стать более свободным в разговорном английском. Используйте эту методику на различных shadowspeaks платформах, чтобы улучшить свои навыки.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе

Пожертвовать через PayPal