Практика Shadowing: F&F 2-UNIT 9 LESSON 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 24 предложений и 118 слов для шедоуинга. Речь длится 3:31. Говорящий говорит медленно, около 34 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
8 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- grandma /ˈɡɹænmɑː/ (существительное) — ба́бушка, бабу́ся. Grandmother.
- chant /t͡ʃænt/ (глагол) — петь. To sing, especially without instruments, and as applied to monophonic and pre-modern music.
- cake /keɪk/ (существительное) — торт, пиро́жное. A rich, sweet dessert food, typically made of flour, sugar, and eggs and baked in an oven, and often covered in icing.
- repeat /ɹɪˈpiːt/ (глагол) — повторя́ть, повтори́ть. To do or say again (and again).
- station /ˈsteɪʃən/ (существительное) — местоположе́ние, пункт. A regular stopping place for ground transportation.
- shop /ʃɑp/ (существительное) — магази́н, ла́вка. An establishment that sells goods or services to the public; originally only a physical location, but now a virtual establishment as well.
- airport /ˈɛɹ.pɔɹt/ (существительное) — аэропо́рт, аэродро́м. An airfield (an area designated for the takeoff and landing of aircraft), including one or more runways and (for commercial airports) one or more passenger…
- fantastic /fænˈtæs.tɪk/ (прилагательное) — чуде́сный, превосхо́дный. Wonderful; marvelous; excellent; extraordinarily good or great (used especially as an intensifier).
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: station /ˈsteɪʃən/, shop /ʃɑp/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grandma, chant, cake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























