Практика Shadowing: F&F 2-UNIT 4 LESSON 5+6 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 43 предложений и 181 слов для шедоуинга. Речь длится 2:30. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
12 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- banana /bəˈnænə/ (существительное) — бана́н, бана́новое де́рево. An elongated curved tropical fruit of a banana plant, which grows in bunches and has a creamy flesh and a smooth skin.
- pizza /ˈpi.tsə/ (существительное) — пи́цца. A baked Italian dish of a thinly rolled bread crust typically topped before baking with tomato sauce, cheese, and other ingredients such as meat or vegetables.
- fig /fɪɡ/ (существительное) — инжи́р, смо́ква. The fruit of the fig tree, pear-shaped and containing many small seeds.
- olive /ˈɑ.lɪv/ (существительное) — оли́вка, масли́на. A tree of species Olea europaea cultivated since ancient times in the Mediterranean for its fruit and the oil obtained from it.
- tomato /təˈmeɪ.toʊ/ (существительное) — помидо́р, тома́т. A widely cultivated plant, Solanum lycopersicum, having edible fruit.
- grape /ɡɹeɪp/ (существительное) — виногра́дина, виногра́д. A small, round, smooth-skinned edible fruit, usually purple, red, or green, that grows in bunches on female vines of most species of genus Vitis and the…
- milkshake /ˈmɪlk.ʃeɪk/ (существительное) — моло́чный кокте́йль, кокте́йль. A thick beverage consisting of milk and ice cream mixed together, often with fruit, chocolate, or other flavoring.
- pear /pɛɹ/ (существительное) — гру́ша. An edible fruit produced by the pear tree, similar to an apple but typically elongated towards the stem.
- fruit /fɹut/ (существительное) — плод, фрукт. A product of fertilization in a plant, specifically
- orange /ˈɒɹɪnd͡ʒ/ (существительное) — апельси́новое де́рево, апельси́н. An evergreen tree of the genus Citrus such as Citrus sinensis which yields oranges (the fruit).
- favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/ (прилагательное) — люби́мый, излю́бленный. Most-liked. (In other words, [person]'s favorite [noun] = the [noun] that [person] likes the most.)
- apple /ˈæpəl/ (существительное) — я́блоко. The fruit of the tree Malus domestica, chiefly with a green, red, or yellow skin, cultivated in temperate climates for cidermaking, cooking, and eating.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 11 сокращённых и редуцированных форм, например haven't, we've, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как banana, pizza, fig.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
























