Практика Shadowing: Fable 5 Took Over Unity and Built a Game in a Day - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 106 предложений и 2329 слов для шедоуинга. Речь длится 12:58. Говорящий говорит быстро, около 180 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| portal существительное | /ˈpɔːɹtl̩/ | порта́л |
| mechanic существительное | /mɪˈkænɪk/ | меха́ник |
| unity существительное | /ˈjunɪti/ | еди́нство, едине́ние |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| prompt глагол | /pɹɑmpt/ | побужда́ть, внуша́ть |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| asset существительное | /ˈæsɛt/ | акти́в m or акти́вы, авуа́ры |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| treaty существительное | /ˈtɹiti/ | догово́р, до́говор |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| laser существительное | /ˈleɪzɚ/ | ла́зер |
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| primitive существительное | /ˈpɹɪmɪtɪv/ | примити́в |
| procedural прилагательное | /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/ | процеду́рный |
| texture существительное | /ˈtɛkst͡ʃə(ɹ)/ | строе́ние, структу́ра |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if something goes wrong it will be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is supported · is installed · is set |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | once which makes · etc which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 17 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, cloth /klɒθ/, clothe /ˈkloʊð/
- Звуки «sh» и «zh»: destruction /dɪsˈtɹʌkʃən/, subscription /səbˈskɹɪpʃən/, mesh /mɛʃ/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, polish /ˈpɑ.lɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/, procedural /pɹəˈsiːd͡ʒ(ə)ɹəl/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как portal, mechanic, unity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











