Практика Shadowing: Family 2 Unit 15 Well done - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Susie is a fairground horse.
2
She is behind a red horse and in front of a blue horse.
3
She goes round and round every day. But Susie isn't happy.
4
I want to run in the fields, she says.
5
I want to eat the green grass.
6
I want to be a real horse.
7
The next day, Susie moves her head.
8
She moves her tail.
9
Hooray, says Susie.
10
I'm a real horse now.
11
Susie runs to the field.
12
She eats the green grass.
13
She drinks the fresh water.
14
She is very, very happy.
15
But that night, Susie isn't happy.
16
She's cold, she's wet, and she's scared.
17
I miss my friends, she says.
18
I miss the red horse and the blue horse In the morning,
19
Susie says goodbye to the green grass She says goodbye to the fresh water Susie goes back to the fairground Mmm,
20
I'm a happy horse, she says I can go round and round every day with my friends,
21
the red horse and the blue horse.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A1 построен на видео «Family 2 Unit 15 Well done». Чаще всего повторяются слова: horse, Susie, round, grass, green. В этом видео 21 предложений и 167 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит медленно, около 91 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

8 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
grass существительное/ɡɹɑːs/трава́, мурава́
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/проща́й, проща́йте
tail существительное/ˈteɪ̯l/хвост
scare глагол/skɛɚ/пуга́ть, испуга́ть
fairground существительное/ˈfɛə(ɹ)ɡɹaʊnd/я́рмарочная пло́щадь
horse существительное/hoɹs/ло́шадь, конь
fresh прилагательное/fɹɛʃ/све́жий
drink глагол/ˈdɹɪŋk/пить, вы́пить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как grass, goodbye, tail.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →