Практика Shadowing: One Story A Day Level 3 Book 1 Story 27 Renewable Living - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «One Story A Day Level 3 Book 1 Story 27 Renewable Living». Чаще всего повторяются слова: Warren, wind, electricity, blow, energy. В этом видео 33 предложений и 359 слов для шедоуинга. Речь длится 2:49. Говорящий держит ровный темп — около 128 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
14 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ordinary прилагательное | /ˈɔɹdɪnɛɹi/ | обыкнове́нный, обы́чный |
| generate глагол | /ˈd͡ʒɛn.ə.ɹeɪt/ | порожда́ть, производи́ть |
| countryside существительное | /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/ | се́льская ме́стность, дере́вня |
| renewable прилагательное | /ɹɪˈnu.ə.bl̩/ | возобновля́емый |
| efficient прилагательное | /ɪˈfɪʃənt/ | эффекти́вный |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| sufficient | /səˈfɪʃənt/ | достаточно |
| shine глагол | /ʃaɪn/ | свети́ть, сия́ть |
| happily наречие | /ˈhæp.ə.li/ | сча́стливо, счастли́во |
| generator существительное | /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/ | генера́тор |
| suburban прилагательное | /səˈbɜː(ɹ)bən/ | при́городный, за́городный |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| appliance существительное | /əˈplaɪ.əns/ | приспособле́ние, прибо́р |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | are going to generate · are going to set · are also going to have |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | Will we still be · will collect |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to live · need to have |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например doesn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: efficient /ɪˈfɪʃənt/, sufficient /səˈfɪʃənt/, shine /ʃaɪn/
- Длинные слова — следите за ударением: electricity /ɪˌlɛkˈtɹɪsɪti/, ordinary /ˈɔɹdɪnɛɹi/, electrical /ɪˈlɛktɹɪkəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, generator /ˈdʒɛnəɹeɪtə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: countryside /ˈkʌn.tɹiˌsaɪd/, stove /stoʊv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ordinary, generate, countryside.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























