Практика Shadowing: From Hesitant to Fluent | IELTS Speaking Travel Shadowing Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 198 предложений и 2231 слов для шедоуинга. Речь длится 21:59. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 81% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| explore глагол | /ɪkˈsploɹ/ | иссле́довать |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| memorable прилагательное | /ˈmɛm.(ə)ɹə.bl̩/ | па́мятный, запомина́ющийся |
| magical прилагательное | /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/ | волше́бный, маги́ческий |
| surround глагол | /səˈɹaʊnd/ | окружа́ть, окружи́ть |
| tone существительное | /ˈtəʊn/ | тон |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| beautifully наречие | /ˈbju.tɪ.fə.li/ | краси́во, прекра́сно |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
| adventure существительное | /ədˈvɛn.t͡ʃə/ | приключе́ние, собы́тие |
| temple существительное | /ˈtɛm.pl̩/ | храм, ме́сто богослуже́ния |
| architecture существительное | /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/ | архитекту́ра, зо́дчество |
| remote прилагательное | /ɹəˈməʊt̞/ | далёкий, да́льний |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| narrow прилагательное | /ˈnæɹəʊ/ | у́зкий, те́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If I had the chance, I'd visit |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · has always fascinated · I've admired |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 46 сокращённых и редуцированных форм, например I'd, you'll, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, empathy /ˈɛmpəθi/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, thoughtful /ˈθɔːtfəl/
- Звуки «sh» и «zh»: shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/, destination /dɛstɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, beautifully /ˈbju.tɪ.fə.li/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, architecture /ˈɑː.kɪˌtɛk.t͡ʃə/, innovation /ˌɪn.əˈveɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как explore, shadow, memorable.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














