Практика Shadowing: GETTING MY DUELIST READY FOR PRO VCT ?! | T1 TenZ - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GETTING MY DUELIST READY FOR PRO VCT ?!». Чаще всего повторяются слова: bedtime, fake, hush, omen, jet. В этом видео 120 предложений и 874 слов для шедоуинга. Речь длится 12:10. Говорящий говорит медленно, около 72 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 78% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| clone существительное | /kloʊn/ | клон |
| bedtime существительное | /ˈbɛdtaɪm/ | вре́мя ложи́ться спать, отбо́й |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| widow существительное | /ˈwɪd.oʊ/ | вдова́, вдови́ца |
| spike существительное | /spaɪk/ | штырь, косты́ль |
| jet существительное | /ˈd͡ʒɛt/ | реакти́вный дви́гатель |
| garage существительное | /ɡəˈɹɑʒ/ | гара́ж |
| rank существительное | /ˈɹæŋk/ | ряд, шере́нга |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| spam существительное | /spæm/ | спам, нежела́тельная по́чта |
| lobby существительное | /ˈlɑ.bi/ | коридо́р, вестибю́ль |
| convenience существительное | /kənˈvinjəns/ | удо́бство, приго́дность |
| ritual существительное | /ˈɹɪt͡ʃ.u.əl/ | ритуа́л, обря́д |
| dash существительное | /ˈdæʃ/ | тире́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How did I end up having an op?
- I'm spamming buttons right now.
- You know what I'm going to do after this, though?
- I'm gonna go to a convenience store.
- I'm gonna fake clone him.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 40 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, garage /ɡəˈɹɑʒ/, dash /ˈdæʃ/, shotgun /ˈʃɑtɡʌn/, hush /hʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: widow /ˈwɪd.oʊ/, whiff /wɪf/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: garage /ɡəˈɹɑʒ/, slide /ˈslaɪ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как clone, bedtime, flash.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












