Практика Shadowing: GS interview question 3B - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Who is your favorite teacher?
2
What subject did he or she teach you?
3
And what makes this teacher special to you?
4
Today I'd like to talk about my favorite teacher, Ms. Lynn, who is my IELTS coach.
5
She has been with me since the beginning of my IELTS journey.
6
From the first day I joined her class, she was always kind, patient, and enthusiastic.
7
She created a friendly learning environment where every student felt comfortable asking questions.
8
Whenever I needed help, she was always willing to support me.
9
What I admire most about her is her deep understanding of English.
10
Even though English wasn't her university major, she became an excellent English teacher through hard work and continuous learning.
11
She not only helped me improve my pronunciation and communication skills, but she also taught me how to think in English instead of translating from Vietnamese.
12
She has inspired me to become an English teacher.
13
I see her as a role model because she always encourages her students and makes every lesson engaging and enjoyable.
14
I hope that one day I can create the same positive and active learning environment for my own students.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 14 предложений и 193 слов для шедоуинга. Речь длится 1:07. Говорящий говорит в естественном темпе, около 174 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
lesson существительное/ˈlɛs.ən/уро́к, ле́кция
encourage глагол/ɪnˈkʌɹ.ɪd͡ʒ/ободря́ть, обо́дрить
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
continuous прилагательное/kənˈtɪn.juː.əs/непреры́вный
inspire глагол/ɪnˈspaɪə(ɹ)/внуша́ть, внуши́ть
admire глагол/ədˈmaɪɹ/восхища́ться, восторга́ться
translate глагол/tɹænzˈleɪt/переводи́ть, перевести́
enjoyable прилагательное/ɛnˈd͡ʒɔɪ.ə.bl̩/прия́тный, заба́вный
enthusiastic прилагательное/ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/восто́рженный, по́лный энтузиа́зма
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
teach глагол/ˈtiːt͡ʃ/преподава́ть, учи́ть
favourite прилагательное/ˈfeɪv.ɹɪt/люби́мый, излю́бленный
communication существительное/kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/распростране́ние, переда́ча
comfortable прилагательное/ˈkʌm(p)f.tə.bəl/удо́бный, комфорта́бельный
journey существительное/ˈd͡ʒɝni/путеше́ствие, пое́здка

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhas been · has inspired

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/
  • Длинные слова — следите за ударением: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, enthusiastic /ɪnˌθjuːzɪˈæstɪk/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, communication /kəˌmjuː.nɪˈkeɪ.ʃən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как lesson, encourage, skill.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →