Практика Shadowing: Stay Positive in Teacher Interviews - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 14 предложений и 178 слов для шедоуинга. Речь длится 0:56. Говорящий говорит быстро, около 191 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| volunteer существительное | /ˌvɑlənˈtɪɹ/ | доброво́лец, доброво́лица |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| tremendous прилагательное | /tɹɪˈmɛndəs/ | восхити́тельный |
| principal существительное | /ˈpɹɪn.sɪ.pəl/ | основно́й долг, основна́я су́мма |
| flag существительное | /flæɡ/ | флаг, зна́мя |
| positive прилагательное | /ˈpɑzɪtɪv/ | положи́тельный, позити́вный |
| opportunity существительное | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | возмо́жность, шанс |
| interview существительное | /ˈɪn.tə.vjuː/ | интервью́ |
| previous прилагательное | /ˈpɹi.vi.əs/ | предыду́щий, про́шлый |
| nobody существительное | /ˈnoʊ.bə.di/ | ничто́жество |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| avoid глагол | /əˈvɔɪd/ | избега́ть, избежа́ть |
| apply глагол | /əˈplaɪ/ | прилага́ть, прикла́дывать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has given · have learned |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might say · might ask · might be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are you leaving · you're deciding · are talking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как volunteer, colleague, necessarily.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











