Практика Shadowing: GS4 U3 Thuyết Trình - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «GS4 U3 Thuyết Trình». В этом видео 15 предложений и 107 слов для шедоуинга. Речь длится 1:04. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук.
Ключевая лексика этого видео
13 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| classroom существительное | /ˈklɑːsɹʊm/ | класс, кла́ссная ко́мната |
| homework существительное | /ˈhoʊmˌwɝk/ | дома́шнее зада́ние, дома́шняя рабо́та |
| vacuum существительное | /ˈvæ.kjuːm/ | ва́куум |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
| housework существительное | /ˈhaʊsˌwɝk/ | рабо́та по до́му, дома́шняя рабо́та |
| yellow прилагательное | /ˈjɛloʊ/ | трусли́вый |
| pool существительное | /puːl/ | бассе́йн, пруд |
| teacher существительное | /ˈti.t͡ʃɚ/ | учи́тель, учи́тельница |
| floor существительное | /flɔː/ | пол |
| wear глагол | /wɛ(ə)ɹ/ | носи́ть, надева́ть |
| sit глагол | /sɪt/ | сиде́ть |
| chair существительное | /t͡ʃɛɚ/ | стул |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | are studying |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swim /swɪm/, homework /ˈhoʊmˌwɝk/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/, wear /wɛ(ə)ɹ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: homework /ˈhoʊmˌwɝk/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, housework /ˈhaʊsˌwɝk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как swim, classroom, homework.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


![GRADE 4 - UNIT 8 - MY FAVOURITE SUBJECTS [GLOBAL SUCCESS]](https://img.youtube.com/vi/_I4kbADyFqw/mqdefault.jpg)








