Практика Shadowing: HE SACRIFICED THE SHIRT!! - Изучайте разговорный английский по видео
B2I'm Officially Better Than ZOINK (Clickbait Warning)
A1THE ROOOOOOOOOOOOK
B2I Became a Prisoner on the Unstable SMP
C1world.execute(me); (Mili) / ver. Cweamcat
B2I Put Every GOAT on ONE TEAM!
B2This Loser Responded and It's Bad
B2Knuckles Being My Favourite Character For 5 Minutes Grape
B2Most Secure POISON Base in 99 Nights in the Forest🔦
B1We're The Greatest Crewmates - Among Us Song
B2Blood Puppy but it's my dog Carl
B2Got 4 reloads, told to SIT down | Red Bull Mic Flex
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 33 предложений и 201 слов для шедоуинга. Речь длится 2:05. Говорящий говорит медленно, около 96 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sacrifice существительное | /ˈsæk.ɹɪ.faɪs/ | жертвоприноше́ние |
| immortal прилагательное | /ɪˈmɔɹtəl/ | бессме́ртный |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| opponent существительное | /əˈpəʊ.nənt/ | проти́вник, проти́вница |
| almighty прилагательное | /ɔːlˈmaɪti/ | всемогу́щий, всеси́льный |
| brilliant прилагательное | /ˈbɹɪl.jənt/ | блестя́щий, сверка́ющий |
| chat глагол | /ˈt͡ʃæt/ | разгова́ривать, болта́ть |
| aim существительное | /eɪm/ | прице́л |
| sister существительное | /ˈsɪs.tɚ/ | сестра́ |
| queen существительное | /kwiːn/ | короле́ва, цари́ца |
| hurt глагол | /hɝt/ | причиня́ть боль, причини́ть боль |
| brain существительное | /ˈbɹeɪ̯n/ | головно́й мозг, мозг |
| lack существительное | /læk/ | отсу́тствие, нехва́тка |
| drink глагол | /ˈdɹɪŋk/ | пить, вы́пить |
| coffee существительное | /ˈkɑfi/ | кофе́йное зерно́ |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как sacrifice, immortal, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.