Практика Shadowing: DID WE JUST BEAT MAGNUS CARLSEN? 😱 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «DID WE JUST BEAT MAGNUS CARLSEN? 😱». Чаще всего повторяются слова: beat, magnus, almighty, dreaming, chat. В этом видео 245 предложений и 2039 слов для шедоуинга. Речь длится 16:40. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| almighty прилагательное | /ɔːlˈmaɪti/ | всемогу́щий, всеси́льный |
| madness существительное | /ˈmæd.nəs/ | безу́мие, сумасше́ствие |
| gambit существительное | /ˈɡæmbɪt/ | гамби́т |
| preposition существительное | /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/ | предло́г |
| rookie существительное | /ˈɹʊki/ | сала́га, новобра́нец |
| checkmate | /ˈt͡ʃɛkmeɪt/ | мат, шах и мат |
| playable прилагательное | /ˈpleɪəbəl/ | играбельный, увлекательный |
| tempo существительное | /ˈtɛm.poʊ/ | темп |
| bulletin существительное | /ˈbʊl.ə.tən/ | бюллете́нь |
| accuracy существительное | /ˈæk.jɚ.ə.si/ | то́чность |
| mercy существительное | /ˈmɝsi/ | милосе́рдие, поща́да |
| dispute существительное | /dɪˈspjuːt/ | спор, ди́спут |
| mouse существительное | /maʊs/ | мышь, мы́шка |
| blender существительное | /ˈblɛn.dɚ/ | ми́ксер, смеси́тель |
| blunder существительное | /ˈblʌn.dɚ/ | ляп, ля́псус |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What should I play?
- I don't know what I'm saying.
- You've lost again and again!
- Why did you bless me like that?
- Should I frame this in my room?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've lost · We've learned · I've played |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are turned · was lost · was already lost |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I play · should take · Should I frame |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | more accuracy than |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, can't, I'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
- Длинные слова — следите за ударением: preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/, continuation /kənˌtɪnjʊˈeɪʃ(ə)n/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pound /ˈpaʊ̯nd/, bleed /ˈbliːd/, blend /blɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как almighty, madness, gambit.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





![Pulp Fiction - Flowers on the wall [HD]](https://img.youtube.com/vi/nQrndDnW1UE/mqdefault.jpg)







