Практика Shadowing: How China is Turning its Deserts Green - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How China is Turning its Deserts Green». Чаще всего повторяются слова: China, trees, land, desert, soil. В этом видео 125 предложений и 1543 слов для шедоуинга. Речь длится 10:51. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 77% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| collapse глагол | /kəˈlæps/ | разруша́ться, разру́шиться |
| vegetation существительное | /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/ | расти́тельность |
| shrub существительное | /ˈʃɹʌb/ | куста́рник, куст |
| ambitious прилагательное | /æmˈbɪʃ.əs/ | амбицио́зный, честолюби́вый |
| farmland существительное | /ˈfɑːɹmlænd/ | сельскохозя́йственное уго́дье, фе́рмерское уго́дье |
| grassland существительное | луг, сава́нна | |
| erosion существительное | /ɪˈɹəʊʒən/ | эро́зия |
| ecosystem существительное | /ˈikoʊˌsɪstəm/ | экосисте́ма |
| rebuild глагол | /ɹiːˈbɪld/ | перестра́ивать, перестро́ить |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| dune существительное | /djuːn/ | дю́на, барха́н |
| erode глагол | /ɪˈɹəʊd/ | эроди́ровать |
| graze глагол | /ɡɹeɪz/ | пасти́ |
| sediment существительное | /ˈsɛd.ɪ.mənt/ | отложе́ние, оса́док |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| dry out глагол | высу́шивать, вы́сушить |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| tear away глагол | отрыва́ться, оторва́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were cancelled · won't be finished · have been planted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have been planted · have described · have been lifted |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 30 сокращённых и редуцированных форм, например don't, isn't, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: aesthetics /ɛsˈθɛt.ɪks/, thirsty /ˈθɝs.ti/, northeast /noːˈθɪjst/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- Звуки «sh» и «zh»: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, shrub /ˈʃɹʌb/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, erosion /ɪˈɹəʊʒən/, vanish /ˈvænɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: vegetation /ˌvɛd͡ʒəˈteɪʃən/, ecosystem /ˈikoʊˌsɪstəm/, monoculture /ˈmɒnəˌkʌlt͡ʃə(ɹ)/, apocalyptic /əˈpɒ.kə.lɪp.tɪk/, desertification /dɪˌzɝ.tɪ.fɪˈkeɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweep /swiːp/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, weaker /ˈwikɚ/, consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, northwest /nɔɹθˈwɛst/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hillside /ˈhɪlˌsaɪd/, behave /bɪˈheɪv/, hopeful /ˈhoʊpfl̩/, hardy /ˈhɑɹdi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: shrub /ˈʃɹʌb/, farmland /ˈfɑːɹmlænd/, rebuild /ɹiːˈbɪld/, erode /ɪˈɹəʊd/, graze /ɡɹeɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как collapse, vegetation, shrub.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











