Практика Shadowing: How the Grand Canyon Was Really Carved? - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B2There's a Giant Hole In Earth's History
B2Water Flow and Water Pressure: A Live Demonstration
B2How To Edit Videos Viewers Will Watch To The END.
B2Michelangelo's David: Great Art Explained
B2What Is The Rain Shadow Effect? Here's A Simple Explanation!
B2How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
B2Low Lake Mead levels unearth a similar group of discoveries, except for the dead bodies
B2Candy Corn In Space
B2I Turned a Table into a Living Forest
B2Watch How Cement Is Made - Step by Step Process Unveiled
B1Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
B2How China is Turning its Deserts Green
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «How the Grand Canyon Was Really Carved?». Чаще всего повторяются слова: layer, deeper, floods, sand, rain. В этом видео 29 предложений и 360 слов для шедоуинга. Речь длится 2:10. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| sand существительное | /sænd/ | песо́к |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| soil существительное | /sɔɪl/ | земля́, по́чва |
| soak глагол | /soʊk/ | намока́ть, намо́кнуть |
| flash глагол | /flæʃ/ | вспы́хивать, вспы́хнуть |
| knife существительное | /ˈnaɪ̯f/ | нож, но́жик |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| canyon существительное | /ˈkænjən/ | каньо́н |
| sandstone существительное | /ˈsændˌstoʊn/ | песча́ник |
| compress глагол | /ˈkɑmpɹɛs/ | сжима́ть, сжать |
| bead существительное | /ˈbiːd/ | би́сер, бу́сы |
| compile глагол | /kəmˈpaɪl/ | собира́ть, собра́ть |
| monsoon существительное | /mɑnˈsuːn/ | муссо́н |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| back out глагол | сдавать назад |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, it'll, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: flash /flæʃ/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sand /sænd/, flood /flʌd/, bead /ˈbiːd/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как layer, sand, flood.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.