Практика Shadowing: Michelangelo's David: Great Art Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 144 предложений и 2007 слов для шедоуинга. Речь длится 14:06. Говорящий держит ровный темп — около 142 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| marble существительное | /ˈmɑɹ.bəl/ | мра́мор |
| statue существительное | /ˈstæt͡ʃu/ | ста́туя, извая́ние |
| biblical прилагательное | /ˈbɪblɪkəl/ | библе́йский |
| sculpture существительное | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | скульпту́ра, извая́ние |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| artistic прилагательное | /ɑɹˈtɪs.tɪk/ | артисти́ческий, иску́сный |
| meter существительное | /ˈmitəɹ/ | счётчик, измери́тель |
| tooth существительное | /tuθ/ | зуб, зу́бья |
| nude прилагательное | /n(j)uːd/ | телесный, телесного цвета |
| cathedral существительное | /kəˈθiːdɹəl/ | собо́р, кафедра́льный собо́р |
| vein существительное | /veɪn/ | ве́на, жи́ла |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| angle существительное | /ˈæŋ.ɡəl/ | у́гол |
| symbol существительное | /ˈsɪmbəl/ | си́мвол, знак |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was broken · was tortured · would be judged |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been placed · has been remarked |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who can · vein which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например he'd, wasn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: tooth /tuθ/, cathedral /kəˈθiːdɹəl/, smooth /smuːð/, leather /ˈlɛðɚ/, athlete /ˈæθ.liːt/
- Звуки «sh» и «zh»: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, unfinished /ʌnˈfɪnɪʃt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, inspiration /ˌɪn.spɪˈɹeɪ.ʃən/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как marble, statue, biblical.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














