تدريب Shadowing: How the Grand Canyon Was Really Carved? - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
29 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
This water represents the rain we get during monsoon season.
2
The rain comes by, wets the soil, the soil would soak it up just like that.
3
This next step, this is the wind.
4
The wind comes by and it blows over a whole new layer.
5
That's not when you guys look at the same stone, it's not just whole one layer, it's a layer on layer.
6
The rain comes back again, repeats the process and it just keeps happening over and over again for millions of years.
7
As this keeps on going on, the weight of all the dry and wet sand begins to compress and compile down.
8
So over time, yeah, it will start to compress down.
9
Now, is this the last time I'm putting it on?
10
Right there.
11
So as all this soaks in, the time
12
and the weight starts to pressurize like this then as time
13
goes on it gets covered underneath all this sand making all these sand beads as time goes on
14
and a huge windstorm comes through it'll remove all the sand but leave the new sandstone look at that
15
so because of this yeah there's a lot of reasons why you have this type of stuff look at
16
that it fell so when you guys are here look you're able to pick it up
17
when you look at it look at those layers.
18
So this next step, there we go, it kept the shape.
19
This next step, this is how it looks like when we get the flash floods.
20
Hold on, hold on.
21
I dug it in a little too much.
22
Dig it back out.
23
So right here, this is now the floods.
24
When the floods come through, the floods act like a hot butter knife cuts through over time yeah it gets deeper
25
and deeper other than
26
that it's just the water shaping it out see how it gets wide then
27
when you go back through go really slow
28
it gets deeper yeah that's how long these canyons form that's
29
when you look at it it's not just one single layer every time it goes through it it gets deeper and deeper
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B21
114 جمل
There's a Giant Hole In Earth's History
Daily ConversationWorking Adults
B22
66 جمل
Water Flow and Water Pressure: A Live Demonstration
Daily ConversationWorking Adults
B21
112 جمل
How To Edit Videos Viewers Will Watch To The END.
Daily ConversationWorking Adults
B2144 جمل
Michelangelo's David: Great Art Explained
Daily ConversationWorking Adults
B21
12 جمل
What Is The Rain Shadow Effect? Here's A Simple Explanation!
Daily ConversationWorking Adults
B2166 جمل
How a Glacier Collapse Triggered Nepal’s Deadly Flash Flood
Daily ConversationWorking Adults
B223 جمل
Low Lake Mead levels unearth a similar group of discoveries, except for the dead bodies
Daily ConversationWorking Adults
B215
43 جمل
Candy Corn In Space
Daily ConversationWorking Adults
B21
201 جمل
I Turned a Table into a Living Forest
Daily ConversationWorking Adults
B24
50 جمل
Watch How Cement Is Made - Step by Step Process Unveiled
Daily ConversationWorking Adults
B12
237 جمل
Europeans Left SPEECHLESS Seeing The Other Side Of America
Daily ConversationWorking Adults
B22
125 جمل
How China is Turning its Deserts Green
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “How the Grand Canyon Was Really Carved?”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: layer, deeper, floods, sand, rain. يحتوي هذا الفيديو على 29 جملة و360 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:10. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 166 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| layer اسم | /ˈleɪ̯ɚ/ | طَبَقَة |
| sand اسم | /sænd/ | رَمْل |
| flood اسم | /flʌd/ | طُوفَان, فَيَضَان |
| soil اسم | /sɔɪl/ | تُرْبَة, أَرْض |
| soak فعل | /soʊk/ | اِبْتَلَّ |
| knife اسم | /ˈnaɪ̯f/ | سِكِّين, مُدْيَة |
| butter اسم | /ˈbʌtɚ/ | زُبْدَة, زبدة |
| underneath ظرف | /ˌʌndɚˈniθ/ | تَحْت, أَسْفَل |
| canyon اسم | /ˈkænjən/ | خَانِق, أُخْدُود |
| sandstone اسم | /ˈsændˌstoʊn/ | حَجَر رَمْلِيّ |
| compile فعل | /kəmˈpaɪl/ | تجميع |
| monsoon اسم | /mɑnˈsuːn/ | رِيَاح مَوْسِمِيَّة, الأمْطَار المَوْسِمِيَّة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 3 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, it'll, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: flash /flæʃ/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: compress /ˈkɑmpɹɛs/, compile /kəmˈpaɪl/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: sand /sænd/, flood /flʌd/, flash /flæʃ/, sandstone /ˈsændˌstoʊn/, compress /ˈkɑmpɹɛs/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل layer, sand, flood.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.