Pratica di Shadowing: How the Grand Canyon Was Really Carved? - Impara a parlare inglese con i video

Scegli una modalità di pratica

Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.

29 frasi
Se le frasi sono troppo corte o troppo lunghe, clicca su Edit per modificarle.
1
This water represents the rain we get during monsoon season.
2
The rain comes by, wets the soil, the soil would soak it up just like that.
3
This next step, this is the wind.
4
The wind comes by and it blows over a whole new layer.
5
That's not when you guys look at the same stone, it's not just whole one layer, it's a layer on layer.
6
The rain comes back again, repeats the process and it just keeps happening over and over again for millions of years.
7
As this keeps on going on, the weight of all the dry and wet sand begins to compress and compile down.
8
So over time, yeah, it will start to compress down.
9
Now, is this the last time I'm putting it on?
10
Right there.
11
So as all this soaks in, the time
12
and the weight starts to pressurize like this then as time
13
goes on it gets covered underneath all this sand making all these sand beads as time goes on
14
and a huge windstorm comes through it'll remove all the sand but leave the new sandstone look at that
15
so because of this yeah there's a lot of reasons why you have this type of stuff look at
16
that it fell so when you guys are here look you're able to pick it up
17
when you look at it look at those layers.
18
So this next step, there we go, it kept the shape.
19
This next step, this is how it looks like when we get the flash floods.
20
Hold on, hold on.
21
I dug it in a little too much.
22
Dig it back out.
23
So right here, this is now the floods.
24
When the floods come through, the floods act like a hot butter knife cuts through over time yeah it gets deeper
25
and deeper other than
26
that it's just the water shaping it out see how it gets wide then
27
when you go back through go really slow
28
it gets deeper yeah that's how long these canyons form that's
29
when you look at it it's not just one single layer every time it goes through it it gets deeper and deeper

Scarica l'app

Tutto ciò che serve per parlare fluentemente

Pronuncia con IAVoto per ogni frase
Pratica IPAPadroneggia ogni suono
VocabolarioCostruisci il tuo lessico
Gioco di vocabolarioImpara giocando
FOR YOU

Video consigliato

Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione

Questa lezione di conversazione di livello B1 si basa sul video “How the Grand Canyon Was Really Carved?”. Le parole che ritornano più spesso: layer, deeper, floods, sand, rain. Questo video contiene 29 frasi e 360 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 2:10. Chi parla ha un ritmo naturale di circa 166 parole al minuto, vicino a una conversazione quotidiana. Il 86% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.

Vocaboli chiave di questo video

Le 14 parole più avanzate del video, con pronuncia e significato:

ParolaPronunciaSignificato
layer sostantivo/ˈleɪ̯ɚ/strato
sand sostantivo/sænd/sabbia, rena
flood sostantivo/flʌd/inondazione, alluvione
soil sostantivo/sɔɪl/suolo, terra
soak verbo/soʊk/inzupparsi, imbeversi
flash verbo/flæʃ/lampeggiare, balenare
knife sostantivo/ˈnaɪ̯f/coltello
butter sostantivo/ˈbʌtɚ/burro, butirro
canyon sostantivo/ˈkænjən/gola
sandstone sostantivo/ˈsændˌstoʊn/arenaria
compress verbo/ˈkɑmpɹɛs/comprimere
bead sostantivo/ˈbiːd/grano
compile verbo/kəmˈpaɪl/compilare, assemblare
pressurize verbo/ˈpɹɛʃəɹaɪz/pressurizzare

I phrasal verb che sentirai

ParolaSignificato
back out verbofare retromarcia, fare marcia indietro
come back verbotornare
go back verbotornare
go through verboattraversare

Pronuncia a cui fare attenzione

Chi parla usa 3 contrazioni e forme ridotte, come I'm, it'll, you're. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.

  • I suoni “sh” e “zh”: flash /flæʃ/, pressurize /ˈpɹɛʃəɹaɪz/

I suoni difficili per chi parla italiano:

  • Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: sand /sænd/, flood /flʌd/, soak /soʊk/, flash /flæʃ/, knife /ˈnaɪ̯f/
  • /æ/ — più aperta della “e”: sand /sænd/, flash /flæʃ/, canyon /ˈkænjən/, sandstone /ˈsændˌstoʊn/

Come esercitarsi con questo video

  1. Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
  2. Inizia a velocità 0,75×, fai shadowing frase per frase e torna alla velocità normale quando diventa facile.
  3. Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come layer, sand, flood.

Cos'è la tecnica dello Shadowing?

Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.

Tecnica dello shadowing: leggi la guida completa passo dopo passo →