Практика Shadowing: How to Build a Gaming PC the Right Way - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «How to Build a Gaming PC the Right Way». Чаще всего повторяются слова: ahead, motherboard, fan. В этом видео 818 предложений и 11247 слов для шедоуинга. Речь длится 49:43. Говорящий говорит быстро, около 226 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| motherboard существительное | /ˈmʌðɚˌbɔɹd/ | матери́нская пла́та, ма́ма |
| connector существительное | /kəˈnɛktɚ/ | соеди́нитель, конне́ктор |
| plug существительное | /plʌɡ/ | ште́псельная ви́лка, ште́псель |
| header существительное | /ˈhɛdɚ/ | заголо́вок, ве́рхний колонти́тул |
| install глагол | /ɪnˈstɔl/ | устана́вливать, установи́ть |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| slot существительное | /slɑt/ | щель, отве́рстие |
| radiator существительное | /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/ | излуча́тель |
| tighten глагол | /ˈtaɪ.tən/ | натя́гивать, натяну́ть |
| screwdriver существительное | /ˈskɹuˌdɹaɪvɚ/ | отвёртка |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
| modular прилагательное | /ˈmɑd͡ʒəlɚ/ | модульный |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| module существительное | /ˈmɑd͡ʒul/ | мо́дуль |
| installation существительное | /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/ | устано́вка, инсталля́ция |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come off глагол | отвалиться, отсоединиться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| come around глагол | /kʌ.məˈɹaʊnd/ | переду́мать |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| pick out глагол | выковы́ривать, вы́ковырять | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if we do, we'll expose · if you don't take it off will actually · if that's off it will not |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are needed · be installed · been updated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | above, which is · wiring, which is · exhaust which is |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've learned · I've found · I've gotten |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 317 сокращённых и редуцированных форм, например we're, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, thumb /ˈθʌm/, thermal /ˈθɜːməl/
- Звуки «sh» и «zh»: installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, optional /ˈɑp.ʃə.nəl/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: radiator /ˈɹej.di(j)ˌej.tɚ/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, preposition /ˌpɹɛpəˈzɪʃən/, compatible /kəmˈpæt.ə.bəl/, accessory /əkˈsɛs.(ə.)ɹi/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: header /ˈhɛdɚ/, hub /hʌb/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: motherboard /ˈmʌðɚˌbɔɹd/, plug /plʌɡ/, utilize /ˈjuː.tɪ.laɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, keyboard /ˈki.bɔɹd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как motherboard, connector, plug.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













