Практика Shadowing: How to Create Gold, Silver, and Bronze Tables in Postgres for a Medallion Data Architecture! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 202 предложений и 2901 слов для шедоуинга. Речь длится 15:04. Говорящий говорит быстро, около 193 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| bronze существительное | /bɹɑnz/ | бро́нза |
| valid прилагательное | /ˈvælɪd/ | действи́тельный, корректный |
| taxi существительное | /ˈtæksi/ | такси́, таксомото́р |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| script существительное | /skɹɪpt/ | скрипт, письмо́ |
| duration существительное | /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/ | продолжи́тельность, дли́тельность |
| metric прилагательное | /ˈmɛt.ɹɪk/ | метри́ческий |
| query существительное | /ˈkwɪɹ.i/ | запро́с, вопро́с |
| select глагол | /sɪˈlɛkt/ | отбира́ть |
| passenger существительное | /ˈpæs.ɪn.d͡ʒɚ/ | пассажи́р, пассажи́рка |
| insert глагол | /ɪnˈsɝt/ | вставля́ть, вста́вить |
| coordinate глагол | /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/ | координи́ровать, скоордини́ровать |
| database существительное | /ˈdeɪtəˌbeɪs/ | ба́за да́нных |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| drop off глагол | па́дать, упа́сть | |
| break down глагол | ломаться, сломаться | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been requested · hasn't been created · have run |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | has been requested · been created · isn't corrupted |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | time, which is · date which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 97 сокращённых и редуцированных форм, например we're, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, duration /dʒʊˈɹeɪ.ʃən/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, analytics /ˌæn.əˈlɪt.ɪks/, similarly /ˈsɪm.ə.lə.li/, transformation /ˌtɹæns.fɔɹˈmeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как vendor, bronze, valid.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![How to Create a Women’s Bodice Block from Body Measurements [Pattern Making Tutorial]](https://img.youtube.com/vi/Bn594SV1nXA/mqdefault.jpg)






