Практика Shadowing: What is Master Data Management? MDM Explained for Beginners - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 206 предложений и 2807 слов для шедоуинга. Речь длится 14:01. Говорящий говорит быстро, около 200 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| entity существительное | /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi] | существо́, объе́кт |
| governance существительное | /ˈɡʌvəɹnəns/ | управле́ние |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| cluster существительное | /ˈklʌstɚ/ | кисть, пучо́к |
| merge глагол | /mɝd͡ʒ/ | объедини́ть, слить |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| frequency существительное | /ˈfɹiːkwənsi/ | частота́ |
| implementation существительное | /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/ | воплоще́ние в реа́льность, реализа́ция |
| discipline существительное | /ˈdɪsəplɪn/ | дисципли́на, дисциплини́рованность |
| transaction существительное | /tɹænˈzækʃən/ | сде́лка |
| implement глагол | /ˈɪmpləmənt/ | выполня́ть, осуществля́ть |
| suite существительное | /swiːt/ | сви́та |
| yield глагол | /jiːld/ | дава́ть, приводи́ть к |
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| move over глагол | подвинуться, подвигаться | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| turn up глагол | объявляться, находи́ться |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · can be checked · are shared |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | term, which is · addresses, which is · matching which means |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has seen · I've covered |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например you're, can't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, transaction /tɹænˈzækʃən/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, operational /ˌɑ.pəˈɹeɪ.ʃə.nəl/, publish /ˈpʌblɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: entity /ˈɛn.tə.ti/ [-tʰi], implementation /ˌɪmplɪmənˈteɪʃən/, consolidation /kənˌsɑləˈdeɪʃən/, mechanism /ˈmɛk.ə.nɪ.zəm/, affordable /əˈfɔɹ.də.bəl/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как warehouse, entity, governance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













