Практика Shadowing: DFM And DFA Explained - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 112 предложений и 1329 слов для шедоуинга. Речь длится 9:35. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| designer существительное | /dɪˈzaɪnɚ/ | диза́йнер |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| mold существительное | /moʊld/ | пле́сень, ми́лдью |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| nowadays наречие | /ˈnaʊ.ə.deɪz/ | в на́ше вре́мя, тепе́рь |
| injection существительное | /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/ | инъе́кция, уко́л |
| custom существительное | /ˈkʌstəm/ | обы́чай, привы́чка |
| mechanical прилагательное | /məˈkænəkəl/ | механи́ческий |
| operator существительное | /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/ | телефони́ст, телефони́стка |
| requirement существительное | /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ | необходи́мость, тре́бование |
| readily наречие | /ˈɹɛdɪli/ | охо́тно |
| reliability существительное | надёжность, то́чность | |
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| assemble глагол | /əˈsɛm.bəl/ | собира́ть, собра́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| put together глагол | собрать, составить |
| think through глагол | проду́мывать, проду́мать |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 18 сокращённых и редуцированных форм, например they're, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shelf /ʃɛlf/, injection /ɪnˈd͡ʒɛk.ʃən/, establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
- Длинные слова — следите за ударением: mechanical /məˈkænəkəl/, operator /ˈɑpəˌɹeɪtɚ/, collaboration /kəˌlæbəˈɹeɪʃən/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, aluminum /əˈlu.mɪ.nəm/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как designer, approve, shelf.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are simplified · can be fabricated · be manufactured |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't thought · Have you run |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























