Практика Shadowing: NPI Process #3: Why A Feasibility Study With Suppliers Saves Time & Prevents Issues - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 84 предложений и 1040 слов для шедоуинга. Речь длится 6:42. Говорящий говорит в естественном темпе, около 155 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- supplier /səˈplaɪə/ (существительное) — поставщи́к, поставщи́ца. One who supplies; a provider.
- glue /ɡlu/ (существительное) — клей. A hard gelatin made by boiling bones and hides, used in solution as an adhesive; or any sticky adhesive substance.
- component /kəmˈpoʊ.nənt/ (существительное) — компоне́нт, составна́я часть. A smaller, self-contained part of a larger entity. Often refers to a manufactured object that is part of a larger device.
- headphones /ˈhɛdfoʊnz/ (существительное) — нау́шники. A pair of cushioned speakers worn over or in the ears so only the wearer can hear the sound.
- custom /ˈkʌstəm/ (существительное) — обы́чай, привы́чка. Frequent repetition of the same behavior; way of behavior common to many; ordinary manner; habitual practice; method of doing, living or behaving.
- prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/ (существительное) — прототи́п, моде́ль. An original form or object which is a basis for other forms or objects (particularly manufactured items), or for its generalizations and models.
- confirm /kənˈfɝm/ (глагол) — укрепля́ть, укрепи́ть. To strengthen; to make firm or resolute.
- skip /skɪp/ (глагол) — перескакивать. To move by hopping on alternate feet.
- rush /ɹʌʃ/ (глагол) — спеши́ть, поспеши́ть. To hurry; to perform a task with great haste, often not properly or without thinking carefully.
- select /sɪˈlɛkt/ (глагол) — отбира́ть. To choose one or more elements of a set, especially a set of options.
- helpful /ˈhɛlp.fl̩/ (прилагательное) — поле́зный, любе́зный. Furnishing help; giving aid; useful.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (существительное) — необходи́мость, тре́бование. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/ (существительное) — предложе́ние. Something suggested (with subsequent adposition being for)
- manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/ (существительное) — производи́тель, производи́тельница. A person or company that manufactures.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- do in (глагол) — прико́нчить. To kill or end; to defeat.
- fall apart (глагол) — распада́ться, распа́сться. To disintegrate, to break into pieces.
- go over (глагол) — хорошо́ принима́ться. To look at carefully; to scrutinize; to analyze.
- hold out (глагол) — протянуть. To hold (something) out; to extend (something) forward.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 19 сокращённых и редуцированных форм, например don't, doesn't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/, assurance /əˈʃʊɹəns/, shipment /ˈʃɪpmənt/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/
- Длинные слова — следите за ударением: manufacturer /ˌmænjʊˈfæktʃəɹə/, feasibility /ˌfiːzɪˈbɪlɪti/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как supplier, glue, component.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is needed · be done · be paid |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't even made · have made |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























