Практика Shadowing: What is Procurement? Procurement Process Explained in 12 minutes - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 175 предложений и 1564 слов для шедоуинга. Речь длится 12:39. Говорящий держит ровный темп — около 124 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| procurement существительное | /pɹəˈkjʊəɹ.mənt/ | отде́л заку́пок |
| supplier существительное | /səˈplaɪə/ | поставщи́к, поставщи́ца |
| vendor существительное | /ˈvɛn.dɚ/ | продаве́ц, продавщи́ца |
| ethical прилагательное | /ˈɛθɪkəl/ | эти́ческий |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| involve глагол | /ɪnˈvɑlv/ | каса́ться, косну́ться |
| evaluation существительное | /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/ | оце́нка, оце́нивание |
| strategic прилагательное | /stɹəˈti.dʒɪk/ | стратеги́ческий |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| sustainable прилагательное | /səˈsteɪnəbəl/ | жизнеспособный, усто́йчивый |
| negotiate глагол | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | вести́ перегово́ры, провести́ перегово́ры |
| transparency существительное | /tɹænsˈpæɹənsi/ | прозра́чность, транспаре́нтность |
| globally наречие | /ˈɡloʊbəli/ | всемирно |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| package существительное | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | паке́т, посы́лка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например isn't, doesn't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: ethical /ˈɛθɪkəl/, sixth /sɪksθ/, smooth /smuːð/, seventh /ˈsɛvənθ/, eighth /eɪtθ/
- Звуки «sh» и «zh»: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/, negotiation /nɪˌɡəʊ.ʃiˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: evaluation /ɪˌvæljuˈeɪʃn̩/, sustainable /səˈsteɪnəbəl/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, identification /aɪˌdɛn(t)ɪfɪˈkeɪʃn̩/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как procurement, supplier, vendor.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















