Практика Shadowing: 5 Key Leadership Tips Every New Manager Should Follow - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «5 Key Leadership Tips Every New Manager Should Follow». Чаще всего повторяются слова: leadership, manager, leader, tip. В этом видео 147 предложений и 1630 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий говорит в естественном темпе, около 163 слов в минуту, близком к повседневной речи. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| expectation существительное | /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/ | ожида́ние |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| empathy существительное | /ˈɛmpəθi/ | сочу́вствие, эмпа́тия |
| predecessor существительное | /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/ | предше́ственник, предше́ственница |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| dashboard существительное | /ˈdæʃˌboɹd/ | прибо́рная пане́ль, торпе́да |
| diagnose глагол | /ˈdaɪ.əɡˌnoʊs/ | диагности́ровать |
| spreadsheet существительное | /ˈspɹɛd.ʃit/ | электро́нная табли́ца |
| criticize глагол | /ˈkɹɪtɪsaɪz/ | критикова́ть, раскритикова́ть |
| evolve глагол | /ɪˈvɑlv/ | развива́ться, разви́ться |
| hype существительное | /haɪp/ | шуми́ха, хайп |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| warehouse существительное | /ˈwɛə(ɹ)haʊs/ | склад, храни́лище |
| observation существительное | /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/ | наблюде́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ | |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's your first day as a manager.
- Tip one, know your boss's expectations of you.
- What are your priorities and how does my team fit into them?
- What's the story behind this number?
- What's the real source of productivity?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 25 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: empathy /ˈɛmpəθi/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, spreadsheet /ˈspɹɛd.ʃit/, observation /ˌɑbzɚˈveɪʃn̩/, visionary /ˈvɪʒəˌnɛɹi/
- Длинные слова — следите за ударением: expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, predecessor /ˈpɹɛd.ə.sɛs.ɚ/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, approachable /əˈpɹəʊ.t͡ʃə.bəl/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, workflow /ˈwɝkfloʊ/, upward /ˈʌpwɚd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hype /haɪp/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dashboard /ˈdæʃˌboɹd/, criticize /ˈkɹɪtɪsaɪz/, evolve /ɪˈvɑlv/, observe /əbˈzɜːv/, counterintuitive /ˌkaʊntəɹɪnˈtuɪtɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как expectation, align, empathy.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

















