Практика Shadowing: 5 Office Politics Rules Every Leader Should Follow - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «5 Office Politics Rules Every Leader Should Follow». Чаще всего повторяются слова: promotion, leader, ambition, promoted, leadership. В этом видео 190 предложений и 1681 слов для шедоуинга. Речь длится 10:26. Говорящий говорит в естественном темпе, около 161 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 80% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| visibility существительное | /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/ | ви́димость |
| gossip существительное | /ˈɡɑsɪp/ | спле́тня, спле́тни |
| threaten глагол | /ˈθɹɛt.n̩/ | грози́ть, угрожа́ть |
| invisible прилагательное | /ɪnˈvɪzəb(ə)l/ | неви́димый, незри́мый |
| forgettable прилагательное | забыва́емый | |
| conceal глагол | /kənˈsil/ | скрыва́ть, скры́ть |
| predictable прилагательное | /pɹəˈdɪktəbləl/ | предсказу́емый |
| alley существительное | /ˈæl.i/ | переу́лок, алле́я |
| credibility существительное | /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/ | креди́т доверия |
| risky прилагательное | /ˈɹɪski/ | риско́ванный |
| inspire глагол | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | внуша́ть, внуши́ть |
| deadline существительное | /ˈdɛdˌlaɪn/ | кра́йний срок, после́дний срок |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| unnecessary прилагательное | /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/ | нену́жный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Have you ever watched someone get promoted?
- You're no longer included in key conversations.
- You don't reduce your capability, you redirect it.
- Ask, what makes my boss look successful?
- How you use this law to get promoted?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are made · can be weaponized · be known |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | person who reduces · those who strengthen · people who will |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever watched · I've added |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 32 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: threaten /ˈθɹɛt.n̩/, ethically /ˈɛθɪkəli/, strengthen /ˈstɹɛŋ(k)θən/, ethical /ˈɛθɪkəl/
- Звуки «sh» и «zh»: ambition /æmˈbɪʃ.ən/, intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, outshine /aʊtˈʃaɪn/, professionalism /pɹəˈfɛʃənəˌlɪzəm/, exceptionally /ɪkˈsɛp(t)ʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: visibility /ˌvɪz.əˈbɪl.ɪ.ti/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/, predictable /pɹəˈdɪktəbləl/, credibility /kɹɛd.əˈbɪ.ɫɪ.ti/, unnecessary /ʌnˈnɛs.əˌsɛɹ.i/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, upward /ˈʌpwɚd/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: intentions /ɪnˈtɛnʃənz/, upward /ˈʌpwɚd/, pyramid /ˈpɪɹ.ə.mɪd/, selective /səˈlɛktɪv/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как ambition, visibility, gossip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
















