Практика Shadowing: Ricardo Vargas Shows How to Implement Governance During Project Execution - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «Ricardo Vargas Shows How to Implement Governance During Project Execution». Чаще всего повторяются слова: project, update, example, assets, knowledge. В этом видео 70 предложений и 957 слов для шедоуинга. Речь длится 7:23. Говорящий держит ровный темп — около 130 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| organizational прилагательное | /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/ | организационный |
| execute глагол | /ˈɛksɪˌkjuːt/ | казни́ть |
| governance существительное | /ˈɡʌvəɹnəns/ | управле́ние |
| retrospective прилагательное | /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/ | ретроспектива |
| assumption существительное | /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/ | приня́тие на себя́ |
| approve глагол | /əˈpɹuːv/ | утвержда́ть, утверди́ть |
| acumen существительное | /ˈækjəmən/ | проница́тельность, сообрази́тельность |
| checklist существительное | /ˈt͡ʃɛklɪst/ | контро́льный спи́сок, контро́льный пе́речень |
| speculate глагол | /ˈspɛk.jʊˌleɪt/ | предполага́ть |
| stakeholder существительное | /ˈsteɪkˌhəʊl.də/ | попечи́тель |
| align глагол | /əˈlaɪn/ | равня́ться, стро́иться |
| storytelling существительное | расска́зывание | |
| baseline существительное | /ˈbeɪslaɪn/ | базовая линия, линия шрифта |
| integrate глагол | /ˈɪn.tɪ.ɡɹeɪt/ | встро́ить |
| anticipate глагол | /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ | опережа́ть, опереди́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
- Звуки «sh» и «zh»: organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, assumption /əˈsʌm(p).ʃ(ə)n/, assurance /əˈʃʊɹəns/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: deliverable /dɪˈlɪvɹəbəɫ/, organizational /ˌɔː(ɹ)ɡənɪˈzeɪʃənəl/, retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/, coordination /kəʊˌɔːdɪˈneɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: retrospective /ˌɹɛt.ɹə(ʊ)ˈspɛk.tɪv/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как organizational, execute, governance.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










