Практика Shadowing: The Three NPI Phases Explained - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Then you say you start your NPI process
2
and this is comprised of three phases and after
3
that it's really ready for ongoing mass production and ramp up of the volumes, right?
4
Correct.
5
So what are these three phases?
6
So the three phases are engineering validation, design validation, and production validation.
7
Some people, a lot of people are familiar with these terms
8
but they're not familiar with what the actual meaning is and how you qualify from one phase to the next.
9
So a lot of people have misinterpreted this to mean that you've got three chances to build it and get it right.
10
That's not correct.
11
Each phase has different meaning.
12
So the engineering validation you want to prove out from an engineering point of view that your tooling is good, your enclosures are good, your PCBA is good,
13
that your features are all present and that your device is working as intended.
14
At the end of an ADT build you should sit in a room with all of your engineers
15
and all of them can say that their functions have been complete and this product is performing as expected.
16
So the output is not only a prototype that's much closer to what's intended
17
because it is made this time with the same manufacturing process as it is intended, it also comes on the supply chain side with a BOM,
18
so you already started to select the component suppliers, you've been working very closely with obviously also the assembly and testing supplier.
19
On the technical side you've gone into all the details of the design, the mechanical design, engineering design, the firmware design and so on.
20
Is that correct?
21
That's correct, yes.
22
So that EBT part that you've built should be fully representative of your supply chain and your processes.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня C1 построен на видео «The Three NPI Phases Explained». Чаще всего повторяются слова: phase, design, validation, correct, engineering. В этом видео 22 предложений и 301 слов для шедоуинга. Речь длится 1:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 164 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (13), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
validation существительное/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ратифика́ция, утвержде́ние
intend глагол/ɪnˈtɛnd/намерева́ться, плани́ровать
supplier существительное/səˈplaɪə/поставщи́к, поставщи́ца
select глагол/sɪˈlɛkt/отбира́ть
output существительное/ˈaʊtpʊt/произво́дство, проду́кция
mechanical прилагательное/məˈkænəkəl/механи́ческий
component существительное/kəmˈpoʊ.nənt/компоне́нт, составна́я часть
ongoing прилагательное/ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/постоя́нный, непреры́вный
qualify глагол/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/квалифици́ровать
prototype существительное/ˈpɹəʊtətaɪp/прототи́п, моде́ль
comprise глагол/kəmˈpɹaɪz/содержа́ть
enclosure существительное/ɛnˈkloʊʒəɹ/приложе́ние, вложе́ние
firmware существительноемикропрогра́мма, проши́вка

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave misinterpreted · have been · you've gone
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis comprised · is made

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 5 сокращённых и редуцированных форм, например you've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
  • Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как validation, intend, supplier.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →