Prática de Shadowing: The Three NPI Phases Explained - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Then you say you start your NPI process
2
and this is comprised of three phases and after
3
that it's really ready for ongoing mass production and ramp up of the volumes, right?
4
Correct.
5
So what are these three phases?
6
So the three phases are engineering validation, design validation, and production validation.
7
Some people, a lot of people are familiar with these terms
8
but they're not familiar with what the actual meaning is and how you qualify from one phase to the next.
9
So a lot of people have misinterpreted this to mean that you've got three chances to build it and get it right.
10
That's not correct.
11
Each phase has different meaning.
12
So the engineering validation you want to prove out from an engineering point of view that your tooling is good, your enclosures are good, your PCBA is good,
13
that your features are all present and that your device is working as intended.
14
At the end of an ADT build you should sit in a room with all of your engineers
15
and all of them can say that their functions have been complete and this product is performing as expected.
16
So the output is not only a prototype that's much closer to what's intended
17
because it is made this time with the same manufacturing process as it is intended, it also comes on the supply chain side with a BOM,
18
so you already started to select the component suppliers, you've been working very closely with obviously also the assembly and testing supplier.
19
On the technical side you've gone into all the details of the design, the mechanical design, engineering design, the firmware design and so on.
20
Is that correct?
21
That's correct, yes.
22
So that EBT part that you've built should be fully representative of your supply chain and your processes.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The Three NPI Phases Explained”. As palavras que mais se repetem: phase, design, validation, correct, engineering. Este vídeo tem 22 frases e 301 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
validation substantivo/ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/validação
intend verbo/ɪnˈtɛnd/pretender, tencionar
supplier substantivo/səˈplaɪə/fornecedor, fornecedora
select verbo/sɪˈlɛkt/escolher, selecionar
output substantivo/ˈaʊtpʊt/produção
mechanical adjetivo/məˈkænəkəl/mecânico
component substantivo/kəmˈpoʊ.nənt/componente
ongoing adjetivo/ɒnˈɡəʊ.ɪŋ/contínuo, em curso
prototype substantivo/ˈpɹəʊtətaɪp/protótipo
comprise verbo/kəmˈpɹaɪz/consistir, resumir
enclosure substantivo/ɛnˈkloʊʒəɹ/cercado
firmware substantivofirmware

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave misinterpreted · have been · you've gone
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis comprised · is made

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 5 contrações e formas reduzidas, como you've, they're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, enclosure /ɛnˈkloʊʒəɹ/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, mechanical /məˈkænəkəl/, misinterpret /ˌmɪs.ɪnˈtɜː.pɹɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como validation, intend, supplier.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →