Prática de Shadowing: When Can The NPI Process Begin? - Aprenda a falar inglês com vídeo
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Este vídeo tem 19 frases e 234 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (substantivo) — exigência, requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/ (substantivo) — protótipo. An original form or object which is a basis for other forms or objects (particularly manufactured items), or for its generalizations and models.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — firmar, instaurar. To make stable or firm; to confirm.
- mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecânico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjetivo) — funcional. In good working order.
- resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, decidir. To find a solution to (a problem).
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/ (advérbio) — a fundo, completamente. In a thorough or complete manner.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traduzir, verter. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- verify /ˈvɛɹɪfaɪ/ (verbo) — verificar. To substantiate or prove the truth of something.
- anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — antecipar-se. To act before (someone), especially to prevent an action.
Phrasal verbs que você vai ouvir
- get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronúncia para ficar de olho
- Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanical /məˈkænəkəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como requirement, prototype, establish.
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | is done · be resolved · should be established |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.





























