Prática de Shadowing: When Can The NPI Process Begin? - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
When does it start?
2
When does the NPI process start?
3
Sure, so before NPI starts you've got your typical product development phase.
4
So it's very important that product development is done thoroughly and
5
that you are doing mechanical and electronic design for a consumer product
6
and prototyping to a level that verifies that your product works and it has value-add as you anticipated.
7
So that really needs to happen before you get into NPI.
8
So I would say you would need a list of documentation
9
from an engineering point of view before you could say that you're ready for the NPI phase.
10
So this includes translating the requirement into very specific requirements, making it as specific as possible,
11
getting the product design firmed up and frozen basically
12
and also getting some prototypes that are relatively close but maybe not made with production tooling,
13
not made with the same processes as would be in production
14
but something that already looks more or less the same as the desired product and already works right, it already has to be functional.
15
Yeah, it should have all the key features.
16
Most likely there's going to be some known issues that need to be resolved.
17
But as you said, the product requirements document should be established
18
and it should be meeting 90% of that and then any known issues should be documented.
19
And then the NPI phase can begin.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 19 frases e 234 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:32. O falante fala em ritmo natural, cerca de 153 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 89% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (substantivo) — exigência, requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
  • prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/ (substantivo) — protótipo. An original form or object which is a basis for other forms or objects (particularly manufactured items), or for its generalizations and models.
  • establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — firmar, instaurar. To make stable or firm; to confirm.
  • mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecânico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
  • functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjetivo) — funcional. In good working order.
  • resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, decidir. To find a solution to (a problem).
  • freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — gelar, congelar. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
  • thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/ (advérbio) — a fundo, completamente. In a thorough or complete manner.
  • translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traduzir, verter. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
  • verify /ˈvɛɹɪfaɪ/ (verbo) — verificar. To substantiate or prove the truth of something.
  • anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — antecipar-se. To act before (someone), especially to prevent an action.

Phrasal verbs que você vai ouvir

  • get into (verbo) — entrar em. To move into (an object), such that one ends up inside it.

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “sh” e “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: mechanical /məˈkænəkəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como requirement, prototype, establish.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis done · be resolved · should be established

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →