Shadowing Practice: When Can The NPI Process Begin? - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 19 frases y 234 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:32. El hablante habla a un ritmo natural de unas 153 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 89 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
11 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- requirement /ɹɪˈkwaɪɹmənt/ (sustantivo) — exigencia, requisito. A necessity or prerequisite; something required or obligatory. Its adpositions are generally of in relation to who or what has given it, on in relation to whom…
- prototype /ˈpɹəʊtətaɪp/ (sustantivo) — prototipo. An original form or object which is a basis for other forms or objects (particularly manufactured items), or for its generalizations and models.
- establish /ɪˈstæb.lɪʃ/ (verbo) — establecer, establir. To make stable or firm; to confirm.
- mechanical /məˈkænəkəl/ (adjetivo) — mecánico. Related to mechanics (the branch of physics that deals with forces acting on matter).
- functional /ˈfʌŋkt͡ʃənəl/ (adjetivo) — operativo. In good working order.
- resolve /ɹɪˈzɑlv/ (verbo) — resolver, solventar. To find a solution to (a problem).
- freeze /ˈfɹiːz/ (verbo) — helarse, congelarse. Especially of a liquid, to become solid due to low temperature.
- thoroughly /ˈθʌɹ.ə.li/ (adverbio) — cabalmente, a cabalidad. In a thorough or complete manner.
- translate /tɹænzˈleɪt/ (verbo) — traducir, trasladar. To change spoken words or written text (of a book, document, movie, etc.) from one language to another.
- verify /ˈvɛɹɪfaɪ/ (verbo) — verificar. To substantiate or prove the truth of something.
- anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/ (verbo) — anticiparse. To act before (someone), especially to prevent an action.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- get into (verbo) — entrar en, entrar a. To move into (an object), such that one ends up inside it.
Pronunciación a tener en cuenta
- Los sonidos de “sh” y “zh”: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
- Palabras largas — cuida el acento: mechanical /məˈkænəkəl/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/, anticipate /ænˈtɪs.ɪ.peɪt/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como requirement, prototype, establish.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | is done · be resolved · should be established |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.





























