Prática de Shadowing: The Production Validation Test (PVT) Phase of the NPI Process - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Now, PVT, the final phase.
2
Typically, how many pieces would you make, let's say a typical IoT product about this size,
3
let's say, until you actually confirm this is correct, the right quality, the right production rate,
4
we are confident that we can really just keep ramping up on this basis.
5
If we've had a successful EVT and DVT, we would shoot for a thousand units of PVT.
6
And you will not get a 99% yield rate most likely, you might have to settle with a 90% yield rate.
7
And the parts that are failing are parts then that can be used for for internal testing, they can be used for debugging,
8
they can be used for problem solving.
9
But that's typically what we would shoot for to make sure that we're ready to qualify for mass production, which is the final phase.
10
Because there's always a timing constraint right?
11
There's a budget constraint of course the longer you spend there the more it's costing everybody including the suppliers right?
12
Everybody just wants to go into mass production.
13
Yes I mean most companies they need to be shipping products to make money to keep alive.
14
If they want to wait till they don't, if they have to have 99% off the production line before they ship then they're not getting any revenue
15
and and they're not going to be able to support their efforts until probably too late.
16
So what's the timeline?
17
Let's say PVT is confirmed that maybe you're at 90-95% first time yield rate.
18
How long does it take you if there's, let's say, continuous production typically to get to 99%?
19
It could be anything from one month to three or four months.
20
depends on the complexity of the product and how diligent the product development and NPI phase has been.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “The Production Validation Test (PVT) Phase of the NPI Process”. As palavras que mais se repetem: production, product, rate, Pvt, yield. Este vídeo tem 20 frases e 298 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:00. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 88% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 4 das 20 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
yield verbo/jiːld/resultar
confirm verbo/kənˈfɝm/firmar
solve verbo/sɒlv/resolver, solucionar
settle verbo/ˈsɛtəl/resolver
continuous adjetivo/kənˈtɪn.juː.əs/contínuo
depend verbo/dɪˈpɛnd/depender
timeline substantivo/ˈtaɪmˌlaɪn/linha do tempo, cronologia
complexity substantivo/kəmˈplɛk.sɪ.ti/complexidade
supplier substantivo/səˈplaɪə/fornecedor, fornecedora
constraint substantivo/kənˈstɹeɪnt/coação, compulsão
debug verbo/diːˈbʌɡ/depurar, debugar
diligent adjetivo/ˈdɪlɪdʒənt/diligente

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 6 contrações e formas reduzidas, como they're, don't, we're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: yield /jiːld/, depend /dɪˈpɛnd/, constraint /kənˈstɹeɪnt/, debug /diːˈbʌɡ/, diligent /ˈdɪlɪdʒənt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como yield, confirm, solve.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →