Pratique du Shadowing: The Production Validation Test (PVT) Phase of the NPI Process - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now, PVT, the final phase.
2
Typically, how many pieces would you make, let's say a typical IoT product about this size,
3
let's say, until you actually confirm this is correct, the right quality, the right production rate,
4
we are confident that we can really just keep ramping up on this basis.
5
If we've had a successful EVT and DVT, we would shoot for a thousand units of PVT.
6
And you will not get a 99% yield rate most likely, you might have to settle with a 90% yield rate.
7
And the parts that are failing are parts then that can be used for for internal testing, they can be used for debugging,
8
they can be used for problem solving.
9
But that's typically what we would shoot for to make sure that we're ready to qualify for mass production, which is the final phase.
10
Because there's always a timing constraint right?
11
There's a budget constraint of course the longer you spend there the more it's costing everybody including the suppliers right?
12
Everybody just wants to go into mass production.
13
Yes I mean most companies they need to be shipping products to make money to keep alive.
14
If they want to wait till they don't, if they have to have 99% off the production line before they ship then they're not getting any revenue
15
and and they're not going to be able to support their efforts until probably too late.
16
So what's the timeline?
17
Let's say PVT is confirmed that maybe you're at 90-95% first time yield rate.
18
How long does it take you if there's, let's say, continuous production typically to get to 99%?
19
It could be anything from one month to three or four months.
20
depends on the complexity of the product and how diligent the product development and NPI phase has been.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau C1 s’appuie sur la vidéo « The Production Validation Test (PVT) Phase of the NPI Process ». Les mots qui reviennent le plus souvent : production, product, rate, Pvt, yield. Cette vidéo contient 20 phrases et 298 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:00. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 4 de ses 20 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 13 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
yield verbe/jiːld/rapporter, retourner
confirm verbe/kənˈfɝm/confirmer
solve verbe/sɒlv/résoudre, régler
settle verbe/ˈsɛtəl/régler
continuous adjectif/kənˈtɪn.juː.əs/continu, continuel
depend verbe/dɪˈpɛnd/dépendre
qualify verbe/ˈkwɑ.lɪ.faɪ/caractériser, qualifier
timeline nom/ˈtaɪmˌlaɪn/frise chronologique, ligne du temps
complexity nom/kəmˈplɛk.sɪ.ti/complexité
supplier nom/səˈplaɪə/fournisseur, fournisseuse
constraint nom/kənˈstɹeɪnt/contrainte
debug verbe/diːˈbʌɡ/débugger, déboguer
diligent adjectif/ˈdɪlɪdʒənt/industrieux, diligent

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme they're, don't, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: continuous /kənˈtɪn.juː.əs/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme yield, confirm, solve.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →