Практика Shadowing: How to Introduce Yourself to a Virtual Team [CONFIDENTLY AND EFFECTIVELY] - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How to Introduce Yourself to a Virtual Team». Чаще всего повторяются слова: introduction, virtual, meeting, hair. В этом видео 17 предложений и 1637 слов для шедоуинга. Речь длится 7:55. Говорящий говорит быстро, около 207 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 7 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| virtual прилагательное | /ˈvɜɹt͡ʃuəl/ | сло́вно, бу́дто бы |
| impression существительное | /ɪmˈpɹɛʃn̩/ | отпеча́ток |
| introduce глагол | /ˌɪntɹəˈdus/ | представля́ть, предста́вить |
| curly прилагательное | /ˈkɝli/ | кудря́вый, курча́вый |
| enthusiasm существительное | /ɪnˈθuziæzəm/ | энтузиа́зм, воодушевле́ние |
| virtually наречие | /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/ | практически |
| signature существительное | /ˈsɪɡ.nə.t͡ʃə/ | по́дпись, ро́спись |
| colleague существительное | /ˈkɒliːɡ/ | колле́га, сослужи́вец |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| afterwards наречие | /ˈæf.tɚ.wɚdz/ | по́зже, потом |
| associate существительное | /əˈsoʊʃi.ət/ | партнёр, партнёрша |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| luxury существительное | /ˈlʌk.ʃə.ɹi/ | ро́скошь, люкс |
| tune существительное | /tjuːn/ | мело́дия, моти́в |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| dress up глагол | наряжаться | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've seen · they've not met · we've met |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was born · are called |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 60 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, breathe /bɹiːð/
- Звуки «sh» и «zh»: impression /ɪmˈpɹɛʃn̩/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, luxury /ˈlʌk.ʃə.ɹi/, casual /ˈkæʒ(u)əl/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/, virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, ideally /aɪˈdi.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: virtually /ˈvɚ.t͡ʃə.wə.li/, hallway /ˈhɔlˌweɪ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, distinguish /dɪˈstɪŋ.ɡwɪʃ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hallway /ˈhɔlˌweɪ/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, handshake /ˈhæn(d)ˌʃeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: colleague /ˈkɒliːɡ/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как virtual, impression, introduce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.
![Virtual Meeting Etiquette [DOS & DON'TS]](https://img.youtube.com/vi/HYUVXQfaVp0/mqdefault.jpg)
![Professional Communication Skills [BUSINESS COMMUNICATION PRO]](https://img.youtube.com/vi/WESGDi_ajUU/mqdefault.jpg)
![Project Management Status Reports [WHAT TO INCLUDE]](https://img.youtube.com/vi/8C1PBSs_cMI/mqdefault.jpg)










