Практика Shadowing: Human Shrek - Shrek 2 (2004) - Изучайте разговорный английский с YouTube

A2
Look at him, look at him, look at him.
⏸ Пауза
65 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Look at him, look at him, look at him.
2
Shh, quiet, the camera.
3
Oh, my God.
4
Oh.
5
Good morning, sleepyhead.
6
Ah!
7
Ah!
8
Good morning.
9
Good morning.
10
We love your kitty.
11
Oh, my head.
12
Here, I fetched you a pail of water.
13
Oh, thanks.
14
Ah!
15
Ah!
16
Oh.
17
A cute button nose?
18
Thick, wavy locks.
19
Taut round buttocks.
20
I'm...
21
I'm...
22
Gorgeous.
23
I'll say.
24
I'm Jill.
25
What's your name?
26
Um, Shrek.
27
Shrek?
28
Wow.
29
Are you from Europe?
30
You're so tense.
31
I want to rub his shoulders.
32
I got it covered.
33
Thanks.
34
I don't have anything to rub.
35
Well, get in line.
36
Have you ladies seen my donkey?
37
Who are you calling Donkey?
38
Donkey?
39
You're a...
40
A stallion baby!
41
I can win it!
42
I can count!
43
Look at me, Shrek!
44
I'm trying!
45
That's some quality potion!
46
What's in that stuff?
47
Oh, don't take that potion, Mr. Buzz.
48
It's very bad.
49
Warning.
50
Side effects may include burning, itching, oozing, weeping.
51
Not intended for heart patients or those with nervous disorders.
52
I'm trying, I'm trying, I'm trying, I'm trying in place.
53
Yeah!
54
What?
55
Senor, to make the effects of this potion permanent,
56
The drinker must obtain his true love's kiss by midnight midnight Why is it always midnight?
57
Pick me.
58
I'll be your true love.
59
I'll be your true love.
60
I'll be true Enough look ladies.
61
I already have a true love And take it from me boss.
62
You're going to have one satisfied princess Let's face it you are a lot easier on the eyes,
63
but inside you're still the same old mean salty easy cantankerous stanky all right then angry ogre you always been
64
and you're still the same annoying donkey yeah well look out
65
princess here comes the new me uh first things first we need to get you out of those clothes

Скачать приложение

ИИ-оценка каждого произнесённого вами предложения

Сканировать для скачивания
Сканировать для скачивания
Download on theApp Store
Get it onGoogle Play
TRENDING

Популярные

Об этом уроке

В этом уроке вы будете практиковать разговорный английский, основываясь на забавных диалогах из фильма "Шрек 2". Вы услышите различные выражения, которые помогут вам развить навыки общения и произношения. Сначала мы рассмотрим основные фразы и слова, после чего вы сможете воспользоваться техникой shadow speak для улучшения своих навыков. Внимание на интонацию и эмоциональные оттенки персонажей поможет вам лучше понять и воспроизвести английскую речь.

Ключевая лексика и фразы

  • Good morning - Доброе утро
  • Look at him - Посмотрите на него
  • Oh, my God - О, Боже
  • Cute button nose - Милый носик
  • Thick, wavy locks - Густые волнистые волосы
  • Taut round buttocks - Плотные круглые ягодицы
  • That’s some quality potion - Вот это зелье
  • Warning. Side effects may include... - Предупреждение. Побочные эффекты могут включать...

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно использовать shadowing технику, попробуйте следовать этим советам, основанным на темпе и тоне видео:

  • Слушайте внимательно: Внимательно слушайте произношение и интонацию персонажей. Это поможет вам почувствовать ритм английской речи.
  • Медленный повтор: Начните с медленного повторения фраз. Паузы между репликами персонажей дают вам возможность обдумать и воспроизвести каждый звук.
  • Эмоции и чувства: Обратите внимание на эмоциональную окраску фраз. Попробуйте не просто произносить слова, но и передавать те чувства, которые звучат в диалоге.
  • Записывайте себя: Записывайте свою практику и сравнивайте с оригиналом. Это поможет вам выявить области для улучшения.
  • Регулярная практика: Включайте занятия по shadowing в вашем ежедневном расписании. Постепенно это улучшит вашу уверенность и беглость.

Не забывайте, что практика разговорного английского через shadowspeak - это эффективный способ улучшения вашей речи и восприятия языка! Начните с небольших отрывков, и вы обязательно заметите прогресс в своих навыках общения.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

☕ Угостите нас кофе