Практика Shadowing: I Found a Wallet With $300! | English Story Podcast | Learn English B1-B2 - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hello everyone.
2
Welcome to Speak English with Nora.
3
I'm Nora, your English teacher. And I'm Alex.
4
Welcome back.
5
Today we have a great story for you.
6
It's about a lost wallet, $300, and a difficult choice.
7
Ooh, that's a lot of money. $300.
8
Yes.
9
But first, let's learn five important words.
10
You will hear them in the story.
11
Good idea.
12
Let's start.
13
Word 1.
14
Wallet.
15
A wallet is a small, flat case.
16
You keep money and cards in it.
17
Men put it in their pocket.
18
Women put it in their purse.
19
Wallet.
20
W-A-L-L-E-T wallet.
21
Word 2.
22
Honest.
23
Honest means you tell the truth.
24
You do not steal.
25
You do the right thing.
26
Honest.
27
H-O-N-E-S-T.
28
Honest.
29
Word 3.
30
Choice.
31
A choice is when you decide between two things.
32
You pick one.
33
Choice.
34
C-H-O-I-C-E.
35
Choice.
36
Word 4.
37
Medicine.
38
Medicine is something a doctor gives you when you are sick.
39
It helps you get better.
40
Medicine, M-E-D-I-C-I-N-E, medicine.
41
Word 5, proud.
42
Proud means you feel happy about something good you did.
43
You feel good about yourself.
44
Proud, P-R-O-U-D, proud.
45
Great, now you know the words.
46
Listen for them in the story. Are you ready?
47
Let's begin.
48
My name is Tom.
49
I am 28 years old.
50
I work in a big office in the city.
51
Every day I take the bus to work.
52
Tom takes the bus.
53
Okay.
54
Last Tuesday, it was raining.
55
It was cold.
56
I was waiting at the bus stop.
57
There were many people there.
58
Raining, cold, bus stop, many people.
59
The bus arrived.
60
It was full.
61
I got on the bus.
62
I found a seat near the back.
63
He found a seat near the back.
64
I sat down.
65
Then I saw something on the seat next to me.
66
It was a brown wallet.
67
A leather wallet.
68
It looked old.
69
A brown wallet.
70
Leather old.
71
I looked around.
72
Who lost this wallet?
73
No one was looking for a wallet.
74
Everyone was busy with their phones.
75
Everyone on their phones. So true.
76
I picked up the wallet.
77
It was heavy.
78
I opened it.
79
He opened it.
80
Okay.
81
Inside, there was a lot of money.
82
I counted quickly.
83
More than $300. $300 in cash.
84
$300.
85
Wow.
86
There were also credit cards.
87
Three credit cards and a driver's license.
88
I looked at the driver's license.
89
The name was Robert Chen.
90
The photo showed an old man.
91
Maybe 70 years old.
92
Robert Chen.
93
Old man.
94
70 years old.
95
Oh no, I thought.
96
This is an old man's wallet.
97
He lost a lot of money.
98
What should I do?
99
I had a choice.
100
A difficult choice.
101
A choice.
102
Difficult.
103
Choice one.
104
Keep the money.
105
No one saw me find the wallet.
106
I could take the cash and throw the wallet away.
107
$300 is a lot of money.
108
I could pay my rent.
109
I could buy new shoes.
110
Keep the money.
111
Rent.
112
Shoes.
113
Choice two, be honest.
114
Find Mr. Robert Chen, give him back his wallet, all the money.
115
I thought about it for five minutes.
116
The bus was moving, stop after stop.
117
Five minutes, the bus moving.
118
My mother always told me, Tom, always be honest.
119
Honesty is the most important thing.
120
Mother, always honest, important.
121
I decided to be honest.
122
I would find Mr. Chen. But how?
123
I had his driver's license.
124
It had his address.
125
42 Maple Street.
126
Was that far?
127
I got off the bus at the next stop.
128
I was late for work now.
129
My boss would be angry.
130
But this was more important.
131
Late for work.
132
Boss angry. But important.
133
I opened my phone.
134
I looked at the map.
135
Maple Street was 20 minutes away by bus.
136
Okay, I can do this.
137
I took another bus to Maple Street.
138
It was still raining.
139
Still raining.
140
Bus to Maple Street.
141
I found number 42.
142
It was a small blue house with a small garden.
143
It looked quiet.
144
I walked to the front door.
145
My heart was beating fast.
146
I knocked on the door.
147
Heart beating fast.
148
Knocked.
149
No answer.
150
I knocked again, louder.
151
Knocked again.
152
Louder.
153
After one minute, the door opened slowly.
154
An old man stood there.
155
White hair.
156
Glasses.
157
He looked tired and worried.
158
Old man, white hair, glasses, tired, worried.
159
Can I help you? he asked.
160
Are you Mr. Robert Chen?
161
I asked.
162
Are you Mr. Robert Chen?
163
Yes, that's me, he said.
164
Do I know you?
165
I found something, I said.
166
I think it's yours.
167
I gave him the brown wallet.
168
He gave him the wallet
169
Mr. Chen opened the wallet with shaking hands He saw the money
170
All the money was still there He saw his credit cards Everything Shaking hands All money there Credit cards
171
His eyes became wet He started to cry a little Oh,
172
thank you, he said Thank you so much I lost this wallet this morning I was so worried.
173
This money, this money is for my wife's medicine.
174
She is sick.
175
I need this money for the pharmacy.
176
Oh, wow.
177
His wife's medicine.
178
That's heavy.
179
Wow.
180
The money was for medicine, for his sick wife.
181
I am so happy I found you, I said.
182
I am so happy I found you.
183
Please come in, Mr. Chen said.
184
Have a cup of tea.
185
I went inside.
186
The house was warm and clean.
187
I met Mrs. Chen.
188
She was in a chair, reading.
189
She smiled at me.
190
Mrs. Chen, reading, smiled.
191
Mr. Chen made tea.
192
We talked for 30 minutes.
193
He told me stories about his life.
194
He worked as a teacher for 40 years.
195
He has two children, one grandson.
196
Teacher, 40 years, two children, grandson.
197
Then I had to go.
198
I was very late for work.
199
Wait, Mr. Chen said.
200
He took $50 from the wallet.
201
Please, take this.
202
For your honesty.
203
For your time.
204
$50. For honesty. For time.
205
I shook my head.
206
No, thank you, Mr. Chen.
207
I can't take your money.
208
Your wife needs medicine.
209
Keep it.
210
I am just happy to help.
211
He shook his head.
212
No, keep it.
213
Wife needs medicine.
214
Happy to help.
215
Mr. Chen hugged me.
216
You are a good man, Tom.
217
Thank you.
218
Hugged.
219
Good man.
220
Thank you.
221
I left the house.
222
I was wet from the rain.
223
I was three hours late for work.
224
But I felt great.
225
Really great.
226
Better than if I had kept $300.
227
Wet.
228
Three hours late.
229
But felt great.
230
I went to work.
231
My boss was angry at first.
232
Then I told him the story.
233
He smiled.
234
Good job, Tom, he said.
235
Boss smiled.
236
Good job.
237
That evening I walked home.
238
I had no extra money, but I had something better.
239
I felt honest.
240
I felt proud.
241
Honest.
242
Proud.
243
Sometimes.
244
Doing the right thing is the best reward.
245
That is the end of the story.
246
Now let's listen to three key scenes again.
247
This time, a little faster.
248
No subtitles first.
249
Then with subtitles.
250
Good practice.
251
Scene 1.
252
Tom finds the wallet.
253
I sat down.
254
Then I saw something on the seat next to me.
255
It was a brown wallet.
256
A leather wallet.
257
It looked old.
258
I looked around.
259
Who lost this wallet?
260
No one was looking for a wallet.
261
Everyone was busy with their phones.
262
I picked up the wallet.
263
It was heavy.
264
I opened it.
265
Inside, there was a lot of money.
266
More than $300.
267
Good.
268
Clear.
269
Scene 2.
270
Tom makes his choice.
271
What should I do?
272
I had a choice.
273
A difficult choice.
274
Choice 1.
275
Keep the money.
276
No one saw me find the wallet.
277
Choice 2. Be honest.
278
Find Mr. Robert Chen.
279
Give him back his wallet.
280
My mother always told me.
281
Tom, always be honest.
282
Honesty is the most important thing.
283
I decided to be honest.
284
Nice.
285
Clear.
286
Scene 3.
287
Tom returns the wallet.
288
I knocked on the door.
289
An old man opened the door.
290
White hair.
291
Glasses.
292
He looked tired.
293
Are you Mr. Robert Chen?
294
I asked.
295
Yes, that's me.
296
I gave him the brown wallet.
297
He opened it.
298
All the money was there.
299
He started to cry.
300
This money is for my wife's medicine, he said.
301
Emotional.
302
Good.
303
Now, let's review five important words from the story.
304
Let's review.
305
1. Wallet.
306
A wallet is a small flat case where you keep money and cards.
307
I found a brown leather wallet on the bus.
308
Wallet.
309
2. Honest.
310
Honest means you tell the truth.
311
You do not steal.
312
You do the right thing.
313
Tom decided to be honest and return the wallet.
314
Number 3.
315
Choice.
316
A choice is when you decide between two things.
317
Example, Tom had a difficult choice.
318
Keep the money or return it.
319
Choice.
320
Number 4.
321
Medicine.
322
Medicine is something a doctor gives you when you are sick.
323
Example, the money was for Mrs. Chen's medicine.
324
Medicine.
325
Number five.
326
Proud.
327
Proud means you feel happy about something good you did.
328
Example, Tom felt proud because he did the right thing.
329
Proud.
330
Great job.
331
Words, wallet, honest, choice, medicine, proud.
332
Now, let's test your understanding.
333
Eight questions.
334
I will read the question.
335
You think.
336
Then I give the answer.
337
Ready?
338
Question 1.
339
What did Tom find on the bus?
340
A. A phone.
341
B. A brown wallet.
342
C. A set of keys.
343
Think.
344
The answer is B.
345
A brown wallet.
346
Question 2.
347
How much money was in the wallet?
348
A. $50.
349
B. $100.
350
C. More than $300.
351
Dollars.
352
Think.
353
The answer is C.
354
More than $300.
355
Question 3.
356
What was the name on the driver's license?
357
A. Tom Smith B.
358
Robert Chen C.
359
Alex Johnson Robert Chen.
360
The answer is B.
361
Question 4.
362
What was the address on the license?
363
A.
364
42 Maple Street B.
365
21 Oak Avenue C.
366
15 Pine Road 42 Maple Street.
367
The answer is A.
368
Question 5.
369
Why did Mr. Chen need the money?
370
A for rent B for his wife's medicine C for groceries. For his wife's medicine.
371
The answer is B.
372
Question 6.
373
What did Mr. Chen offer Tom?
374
A $50 B $100 C a new wallet.
375
$50.
376
The answer is A.
377
Question 7.
378
Did Tom take the money?
379
A. Yes.
380
He took it B.
381
No, he refused C.
382
He took $20.
383
No, he refused.
384
The answer is B.
385
Question 8.
386
How did Tom feel at the end?
387
A sad B angry C proud.
388
Proud.
389
The answer is C.
390
Great job.
391
How many did you get right?
392
Comment your score below.
393
Did you understand the story?
394
What would you do if you found $300?
395
Comment below.
396
I read every comment.
397
And don't forget, the quiz is live.
398
Go test yourself.
399
What was your score?
400
Comment below.
401
New English story every day.
402
Like and subscribe to Speak English with Nora.
403
See you tomorrow.
404
Keep learning.
405
See you next time.
406
Bye for now.
Контекст и фон
В этом видео, заглавленном «Я нашел кошелек с $300!», учитель английского языка Нора и ее партнер Алекс рассказывают захватывающую историю о потерянном кошельке и сложном выборе. Эта ситуация не только увлекательна, но и служит отличной основой для изучения английского языка. Вы сможете не только услышать живую речь, но и узнать важные слова, которые часто используются в разговорной практике.
Топ-5 фраз для повседневного общения
- Кошелек - это небольшой плоский контейнер, в котором хранят деньги и карты. Например: «I keep my money in my wallet.»
- Честный - означает, что вы говорите правду и не крадете. К примеру: «It’s important to be honest in life.»
- Выбор - это когда вы принимаете решение между двумя вариантами. Например: «You have to make a choice between them.»
- Медцина - это то, что врач дает вам, когда вы больны. Например: «The doctor prescribed some medicine.»
- Гордость - значит, вы чувствуете себя хорошо из-за чего-то хорошего, что сделали. Например: «I am proud of my achievements.»
Пошаговое руководство по шадовингу
Чтобы помочь вам улучшить произношение английского и овладеть новым вокабуляром, попробуйте следовать этому пошаговому плану с использованием метода шадовинга.
- Прослушайте рассказ: Внимательно послушайте всю историю. Обратите внимание на произношение и интонацию ведущих.
- Запишите слова: Выпишите ключевые слова и фразы, которые вы узнали. Это поможет вам лучше запомнить их.
- Практика шадовинга: Слушайте каждую фразу и повторяйте за ведущими, подражая их интонации и ритму. Это техника называется shadow speech.
- Сравните: Запишите свое произношение и сравните его с оригиналом. Заметили ли вы разницу? Работайте над ошибками.
- Регулярность: Повторяйте эти шаги регулярно, чтобы закрепить новые слова и улучшить вашу беглость речи. Посетите shadowing site, чтобы найти дополнительные материалы для практики.
Используя данные стратегии, вы сможете более уверенно говорить на английском и углубить свое понимание языка. Не забывайте делать акцент на шадовинг, это отличный способ развивать навыки общения и понимать нюансы языка!
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.