Практика Shadowing: I SECRETLY Lived in a Grocery Store - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «I SECRETLY Lived in a Grocery Store». Чаще всего повторяются слова: hunter, bounty, challenge, caught. В этом видео 757 предложений и 4517 слов для шедоуинга. Речь длится 26:59. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 135 из 757 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bounty существительное | /ˈbaʊn(t)i/ | пода́рок, дар |
| hurry глагол | /ˈhʌ.ɹi/ | спеши́ть, торопи́ться |
| stairs существительное | /ˈstɛɹz/ | ле́стница, ступе́ньки |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| aisle существительное | /aɪ̯l/ | приде́л |
| selfie существительное | /ˈsɛlfi/ | се́лфи, себя́шка |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | Бо́же! |
| strawberry существительное | /ˈstɹɔˌbɛɹi/ | земляни́ка, клубни́ка |
| jelly существительное | /ˈd͡ʒɛli/ | желе́ |
| peanut существительное | /ˈpiˌnʌt/ | ара́хис, земляно́й оре́х |
| stack существительное | /stæk/ | сто́пка, ки́па |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| royalty существительное | /ˈɹɔɪəlti/ | ца́рственность, вели́чие |
| shelf существительное | /ʃɛlf/ | по́лка |
| smoothie существительное | /ˈsmuːði/ | сму́зи, фрукто́вый кокте́йль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить |
| go down глагол | спуска́ться, спусти́ться |
| dress up глагол | наряжаться |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть |
| check up on глагол | проверя́ть, прове́рить |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hi, uh, can we please ask for a selfie?
- Can we take a selfie?
- I'm gonna grab milk and a blender, alright?
- We're almost there, what's next?
- What do you mean it's too heavy?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you seen · haven't seen · I've never done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is subscribed · is distracted · is completed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the longest · the best · the highest |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were walking · was looking · was making |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 176 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, gonna, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, shelf /ʃɛlf/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, cashier /kaˈʃɪə/, suspicion /səˈspɪʃ.ən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wisely /ˈwaɪzli/, whoa /woʊ/, warn /woɹn/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: stairs /ˈstɛɹz/, slide /ˈslaɪ̯d/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, sabotage /ˈsæb.əˌtɑʒ/, subscribe /səbˈskɹaɪb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как bounty, hurry, stairs.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






![Paddington | Paddington's Pirate Treasure Hunt 🏴☠️ [FULL EPISODE]](https://img.youtube.com/vi/4DvDvbBiUIc/mqdefault.jpg)







